Translation of "flujo a través de células" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.
Tumor cells can travel through the blood vessels.
En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática.
In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane.
A través de muchos experimentos, pudimos reducir la identidad de la Crítica a sólo 12 células.
Through many such experiments, we were able to narrow down the identity of the Critic to just 12 cells.
Y cuando se apaga la puerta, no hay flujo a través del dispositivo.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información .
To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information .
Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más).
These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more).
Conforme nuestros países se unen a través de bloques económicos como la Alianza del Pacífico, nuevos retos surgen a raíz de políticas que buscan paulatinamente permitir el flujo libre de personas a través de sus fronteras.
As our countries unite by means of economic blocs such as the Pacific Alliance, new challenges arise as a result of policies which gradually seek to allow the free movement of people across borders.
Y las células de lugar también logran integrar ese camino de salida a través de un tipo de célula llamada celda de la cuadrícula.
And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell.
Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica
The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling
Ha permanecido activa a través de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente en lo relativo al apoyo de la investigación en células madre.
Nancy Reagan has remained active within the Reagan Library and in politics, particularly in support of embryonic stem cell research.
Si esto sucedió, su memoria comenzaría activando entre sí las células de lugar a través de esta densa conexión y así reactivando células de frontera para crear la estructura espacial de la escena alrededor de su punto de vista.
So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint.
Estamos hechos de células y materia entre las células.
We're made of cells and stuff between cells.
La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Y si registramos algunas células, vistas aquí en diferentes colores, cada una de ellas tiene un patrón de disparo de la cuadrícula a través del ambiente, y cada patrón de disparo de la celda de la cuadrícula, se desplaza ligeramente en relación a las otras células.
And if you record from several grid cells shown here in different colors each one has a grid like firing pattern across the environment, and each cell's grid like firing pattern is shifted slightly relative to the other cells.
División de células
Cell division
Máximo de células
Max cells
Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.
Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
flujo de liquidez
liquidity flow
Control de flujo
Flow Control
Diagrama de flujo
Flowchart
Control de flujo
Flow control
flujo de objeto
object flow
Flujo de trabajo
Workflow
Flujo de Caja
Cash Flow
Flujo
EN
Flujo
Flux
Flujo
Flow
Flujo
Stream
Es como si se recordara dónde estaba la bandera almacenando el patrón de disparo a través de todas las células de lugar en ese sitio, y entonces pueden volver allí desplazándose para corresponder el patrón actual de disparo de sus células de lugar con el patrón almacenado.
It's as if you remember where the flag was by storing the pattern of firing across all of your place cells at that location, and then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern.
Entonces podemos comenzar a usar células.
Then we can start to use cells.
Podemos ver directamente a las células.
And we can look at cells directly.
Control de flujo local
Local flow control
FLUJO DE DATOS INDI
INDI DATA STREAM
Diagramas de flujo básicosComment
Basic Flowcharting
Células GLName
GLCells
Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida.
But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life.
Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
llevando células sexuales masculinas de una flor a otra.
It carries male sex cells from one flower to another.

 

Búsquedas relacionadas : Flujo A Través De Diseño - Flujo A Través De Prueba - Flujo A Través Del Filtro - Flujo De Trabajo A Través De - Flujo A Través De Modo De - Flujo De Gas A Través De - A Través A Través De - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De