Translation of "folclore" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Palacio del folclore y restaurante Karaweik Hall. | The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. |
| El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore . | Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore. |
| Pero no es universal, por lo tanto no es patrimonio cultural ni deporte, tan sólo es una expresión del folclore mexicano. | But it's not universal, so it's neither cultural heritage nor sports, it's just an expression of Mexican folklore. |
| Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano. | Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore. |
| John Henry es un héroe afroamericano, que ha sido el tema central de numerosas canciones, historias, películas y novelas en el folclore estadounidense. | The story of John Henry is told in a classic folk song, which exists in many versions, and has been the subject of numerous stories, plays, books and novels. |
| Näqi İsänbät (en tártaro Нәкый Исәнбәт en ruso Наки Исанбет, Naki Isanbet 1899 1992) fue un escritor, poeta, dramaturgo, prosista, enciclopedista, especialista en folclore y filólogo tártaro. | Näqi İsänbät ( , Naki Isanbet , also anglicised as Nakie Isanbet ) 1899 1992) was a Tatar writer, an encyclopaedist, a poet, a playwright, a prosaist, a children's writer, a specialist in folklore and a philologist. |
| Recogió canciones del folclore rumano y fue uno de los principales animadores del movimiento del siglo XIX para la identidad cultural rumana y la unión de Moldavia con Valaquia. | He collected Romanian folk songs and was one of the principal animators of the 19th century movement for Romanian cultural identity and union of Moldavia and Wallachia. |
| La importancia simbólica de esta batalla ha hecho que sea una de las mejor conocidas batallas en la historia de Gran Bretaña e Irlanda y una parte fundamental en el folclore Protestante Irlandés. | The symbolic importance of this battle has made it one of the best known battles in the history of the British Isles and a key part of the folklore of the Orange Order. |
| Una característica típica de este periodo es la formación de un interés por el folclore búlgaro, con figuras como los hermanos Miladinov y Kuzman Shapkarev que realizaron colecciones de canciones tradicionales y realizaron estudios etnográficos. | A typical feature of the period was the increase of the interest in Bulgarian folklore, as figures like the Miladinov Brothers and Kuzman Shapkarev made collections of folk songs and ethnographic studies. |
| En su forma más simple entiendo la sicogeografía como el reconocimiento directo de que nosotros, como seres humanos, integramos aspectos de nuestra sique ... como recuerdos, asociaciones, los mitos y el folclore ... en el paisaje que nos rodea. | In its simplest form I understand psychogeography to be a straightforward acknowledgement that we, as human beings, embed aspects of our psyche...memories, associations, myth and folklore...in the landscape that surrounds us. |
| Uno de los veteranos más conocidos es Eusebe Jaojoby, quien empezó con canciones del folclore tradicional en su pueblo, para después formar parte de unas de las primeras bandas de Salegy, en la ciudad septentrional de Diego Suárez. | One of salegy s veteran champions is Eusebe Jaojoby, who began in a village singing traditional folk songs and sang in some of the first salegy bands formed in the northern city of Diego Suarez. |
| No hay más que mirar las representaciones de los personajes del folclore carnavalesco y las bandas de la Vieja Mas que ofrecen comentarios humorísticos de índole político y social con sus trajes creativos y pancartas con mensajes ingeniosos, para demostrar que las raíces de la resistencia siguen siendo fuertes. | Look no further than the portrayals of folklore Carnival characters and the Old Mas' bands that provide humourous and cutting social and political commentary with their creative costumes and clever placard messages, to know that the roots of resistance are still strong. |
