Translation of "follaje de las plantas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Follaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters. |
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. |
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And it is He Who sends down water from the sky so with it We produced all things that grow hence We produce from it vegetation from which We bring forth grains in clusters and from the pollen of dates, dense bunches and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some ways and unlike in some look at its fruit when it bears yield, and its ripening indeed in it are signs for the people who believe. |
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And He it is Who sends down water from the cloud, then We bring forth with it buds of all (plants), then We bring forth from it green (foliage) from which We produce grain piled up (in the ear) and of the palm tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it most surely there are signs in this for a people who believe. |
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | With it We produce vegetation of all kinds out of green foliage, We produce clustered grain and from the date palm, out of its sheath, We produce bunches of dates hanging low. |
| Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | It is He Who sendeth down rain from the skies with it We produce vegetation of all kinds from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest) out of the date palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. |
| Follaje semipersistente. | Semi persistent foliage. |
| Las flores son azules y el follaje verde. | The flowers are either bisexual or male. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | It is He who sent down out of heaven water, and thereby We have brought forth the shoot of every plant, and then We have brought forth the green leaf of it, bringing forth from it close compounded grain, and out of the palm tree, from the spathe of it, dates thick lustered, ready to the hand, and gardens of vines, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | And it is He who hath sent down rain from heaven and We have thereby brought forth growth of every kind, and thereout We have brought forth green stalks from which We bring forth close growing seed grain. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | And it is He Who has sent down water from the heavens, and thereby We have brought vegetation of every kind, and out of this We have brought forth green foliage and then from it close packed ears of corn, and out of the palm tree from the sheath of it thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate all resembling one another and yet so different. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind We bring forth the green blade from which We bring forth the thick clustered grain and from the date palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | He sends down water from the sky, and with it We bring forth the plant of every thing. |
| Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. | It is He who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow the vegetables with accumulated grains palm trees from which appear clusters of dates within easy reach vineyards, olive groves, and pomegranates of all types. |
| y la temperatura aumenta considerablemente. Pueden ver a los malos, los áfidos, en toda las plantas, en hibiscos y lantanas, en el follaje joven y fresco de la llamada primera primavera. | When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called. |
| Las plantas crecen. | Plants grow. |
| Riega las plantas. | Water the plants. |
| Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
| También son uno de los pocos Arecaceae con follaje bipinnado. | They are also one of the few Arecaceae with bipinnate foliage. |
| Arranca las plantas de la raíz. | Pull the plant up by the roots. |
| Riega las plantas antes de desayunar. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| Dónde están las plantas? | Where are the plants? |
| Sólo miren las plantas. | Just have a look at the plants. |
| Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir. | But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. |
| David Attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas. | Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior. |
| Ama las flores y las plantas. | She loves flowers and plants. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| No te olvides de regar las plantas! | Don't forget to water the plants! |
| No se olviden de regar las plantas! | Don't forget to water the plants! |
| Las plantas mueren sin agua. | Plants die without water. |
| Mi padre riega las plantas. | My father waters the flowers. |
| Las plantas no tienen cerebro. | Plants do not have a brain. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Tom está regando las plantas. | Tom is watering the plants. |
| Ella ha regado las plantas. | She has watered the plants. |
| Él habla con las plantas. | He talks to plants. |
| Las plantas son principalmente enredaderas. | The plants are primarily root climbing vines. |
| Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. | Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. |
| Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia. | Plants grow quickly after rain. |
| Se te olvidó regar las plantas! | You forgot to water the plants! |
| Las plantas crecen hacia el Sol. | Plants grow towards the sun. |
Búsquedas relacionadas : Desplazamiento Follaje - Denso Follaje - Follaje Tropical - Follaje Verde - Follaje Verde - Exuberante Follaje - Follaje Naturales - Las Plantas Crecen - Para Las Plantas - Follaje De Otoño - Follaje De Otoño - Cubierta De Follaje