Se debe utilizar nuestro conocimiento científico, conseguido con gran esfuerzo, para fomentar el bienestar humano, proteger a los vulnerables y los pobres, preservar los frágiles ecosistemas de la Tierra y cumplir con las generaciones futuras.	Pengetahuan ilmiah yang diperoleh melalui kerja keras harus digunakan untuk meningkatkan kesejahteraan manusia, melindungi kelompok rentan dan miskin, melindungi ekosistem Bumi yang rapuh, dan menjaga kesetiaan terhadap generasi masa depan.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.	With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .	The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.
Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico.	Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.
Isidoro de Sevilla (c. 560 633) coleccionó todos el conocimiento científico disponible en su época en lo que fue llamada la primera enciclopedia, las Etimologías .	Isidore of Seville (c. 560 636) collected all scientific knowledge still available in his time into what might be called the first encyclopedia, the Etymologiae .
El problema científico es esencial.	The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?
Científico	Scientific
En los siete años que transcurrieron desde entonces, el Foro ha ayudado a fomentar la confianza, el conocimiento y la cooperación entre los estados y otros actores.	In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders.
A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento.	To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge.
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixtieth session with regard to the work of the Scientific Committee,
El centro técnico y científico europeo	The European Technical and Scientific Centre
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Necesitamos combinarlo con el método científico.	We need to combine this with the scientific method.
Reconociendo que los avances científicos y tecnológicos pueden tener aplicaciones civiles y militares y que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico en bien de las aplicaciones civiles,	Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged,
Intercambio científico	Scientific exchange
Formato científico	Scientific Format
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo octavo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su quincuagésimo noveno período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo primer período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee,
Tomando conocimiento de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en su sexagésimo segundo período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,	Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee,
Y el da el ejemplo de científico preocupado.	And he sets an example of the concerned scientist.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.	It shall promote scientific and technological advance.
El Sr. Suzuki es un eminente científico.	Mr Suzuki is a great scientist.
El Sr. Suzuki es un eminente científico.	Mr. Suzuki is a great scientist.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Él es científico.	He is a scientist.
Tom es científico.	Tom is a scientist.
Tom es científico?	Is Tom a scientist?
Decidí ser científico.	I decided to become a scientist.
El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? .	So this is a game called spot the science budgets.
Mark Applebaum El científico loco de la música	Mark Applebaum The mad scientist of music
'El mundo' es objetivo, lógico, universal, factual científico.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
El chico se crió para ser un científico.	The boy grew up to be a scientist.
El héroe por fin derrotó al científico malvado.	The hero finally defeated the evil scientist.
Cuál es el nombre científico del pulpo gigante?	What is the scientific name of the giant squid?
es el experimento científico más grande jamás intentado.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
Hay un problema con el artículo científico tradicional.	There's a problem with a traditional scientific paper.
Es científico y músico.	He is a scientist and musician.
Científico Quiero mostrarte algo.	Scientist I want to show you something.
Ahora, no soy científico.	Now, I am not a scientist.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

Búsquedas relacionadas : Fomentar El Conocimiento - El Conocimiento Científico - Conocimiento Científico - El Conocimiento Científico Actual - Un Conocimiento Científico - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Cambio - Fomentar El Rendimiento - Fomentar El Compromiso - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Comercio - Fomentar El Entusiasmo

Muestra esta página en español