fomentar el desarrollo de la educación a distancia	encouraging the development of distance education
Nada en el presente Título impide que se adopten medidas encaminadas a fomentar el desarrollo económico de las zonas contempladas en el artículo 68.2.	acquis
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?	What resources are in place to encourage employee development?
La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .	Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .
Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.	The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.
7. Invita a todos los interesados, especialmente del sector privado y las fundaciones privadas, a apoyar el voluntariado como instrumento estratégico para fomentar el desarrollo económico y social, incluso mediante la expansión del voluntariado empresarial	7. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
un entorno económico favorable a la iniciativa empresarial , medidas para fomentar la innovación a través del incremento de la inversión en investigación y desarrollo ( I D ) , y políticas orientadas a mejorar el capital humano .	These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital .
9. Invita a todos los interesados, especialmente del sector privado y de las fundaciones privadas, a apoyar el voluntariado como instrumento estratégico para fomentar el desarrollo económico y social, incluso mediante la expansión del voluntariado empresarial	9. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),	Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions),
Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales.	We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits.
fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector	encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo,	Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,
Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático?	How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Para prevenir pérdidas de empleo y sustentar el crecimiento económico, China estimuló la demanda interna al fomentar una ola de construcción impulsada por el crédito.	In order to stave off job losses and sustain economic growth, China stimulated domestic demand by unleashing a wave of credit fueled construction.
b) Fomentar y apoyar la integración e incorporación de las actividades relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en los programas y políticas de desarrollo	(b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies
j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África	(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa
En último análisis diré que una protección eficaz del potencial cultural, arqueolóligo y arquitectónico, par ticularmente en las regiones más desfavorecidas de Europa, es también un factor importante de desarrollo económico y el medio de fomentar la cohesión económica y social.	At the end of the day, effective conservation of Europe's cultural, archaeological and architectural riches will assist economic development and help to promote economic and social cohesion, particularly in the lessfavoured regions.
El gobierno de Erdoğan no es el primero en priorizar el desarrollo económico antes que el patrimonio cultural.	Erdoğan's government is not the first to prioritise economic development over cultural heritage.
apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza	foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty
HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico.	HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.	The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.
Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .	Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .
Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.	This is an essential component of any country s economic development.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,	Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.	SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.

Búsquedas relacionadas : Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Crecimiento Económico - El Desarrollo Económico - Promover El Desarrollo Económico - El Desarrollo Económico Local - El Desarrollo Económico Regional - El Desarrollo Económico Equitativo - El Desarrollo Económico Mundial - El Desarrollo Económico Rural - El Desarrollo Económico General

Muestra esta página en español