Translation of "fomentar la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Fomentar - traducción : Fomentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Destacando la importancia de que se presenten informes periódicos para fomentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, | Stressing the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, |
| Incuestionablemente , el BCE tiene el máximo interés en explicar y justificar sus decisiones para fomentar la confianza del público en sus políticas . | It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies . |
| f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas | (f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons |
| Así, pues, el restablecimiento de la confianza debe comenzar con el máximo empeño para fomentar y observar un comportamiento ético en todo ese sector. | Restoring trust should therefore start with an all out effort to promote and enforce ethical behavior throughout the industry. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| 17. Destaca la importancia de que se presenten informes periódicos con objeto de fomentar la confianza en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | 17. Stresses the importance of regular reporting in promoting confidence in the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| En los siete años que transcurrieron desde entonces, el Foro ha ayudado a fomentar la confianza, el conocimiento y la cooperación entre los estados y otros actores. | In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders. |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Observando con satisfacción que un número cada vez mayor de Estados Miembros utiliza las elecciones como medio pacífico de adoptar decisiones nacionales y fomentar la confianza, contribuyendo de ese modo a la paz y la estabilidad nacionales, | Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability, |
| Su actuación fue decisiva para la creación de las instituciones monetarias europeas y para el éxito de la introducción de la nueva moneda , así como para fomentar la credibilidad y asegurar la confianza en nuestra moneda única , el euro . | He played a decisive role in setting up the monetary institutions in Europe , in the successful launching of the new currency , and in fostering the credibility of and ensuring confidence in our single currency , the euro . |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales | (c) Building human and institutional capacities |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Nunca traiciones la confianza de tus amigos. | Never betray the trust of your friends. |
| Mi confianza en la próxima generación crece. | My faith in the next generation is increasing. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
Búsquedas relacionadas : Fomentar La Confianza Entre - Fomentar La - La Confianza Confianza - Fomentar La Innovación - Fomentar La Comprensión - Fomentar La Conciencia - Fomentar La Inversión - Fomentar La Cooperación - Fomentar La Innovación - Fomentar La Diversidad - Fomentar La Sensibilización
