Translation of "fomentar una calurosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibí una calurosa bienvenida. | I received a warm welcome. |
| Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. | They were given a hearty welcome. |
| Todo comenzó una calurosa noche de verano. | It all started on a hot summer night. |
| La habitación está calurosa. | The room is hot. |
| Sicilia es calurosa en verano. | Sicily is hot in summer. |
| Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche. | It was such a hot night that I could not sleep till midnight. |
| Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga. | One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. |
| Cuál es el más calurosa de todas las estaciones? | Which is the hottest of all the seasons? |
| Me ahogo en esta habitación tan pequeña y calurosa. | This room's so small and hot that I'm suffocating. |
| El verano es la estación más calurosa del año. | Summer is the warmest season of the year. |
| Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa. | She complained of the room being too hot. |
| Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica. | The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that |
| En su lugar, realizó el evento en las Bahamas en el Hotel Sheraton Oceanus, pero después de pasar una noche muy calurosa, decidieron mudarse a Montreal. | Instead they held the event in the Bahamas at the Sheraton Oceanus Hotel, flying there on May 24, 1969, but after spending one night in the heat, they decided to move to Montreal. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad. | To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios. | The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services. |
| Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria . | Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy . |
| España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite. | However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection. |
| EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh. | I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held. |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| En su día cabe fomentar el regreso voluntario a Camboya cuando haya una acogida y ayuda adecuadas. | It only remains for me to congratulate the rapporteur and say that we shall, of course, be supporting all her proposals. |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera . | Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area . |
| fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales | promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services |
| Una aplicación eficaz de la directiva propuesta podrá , sin duda , fomentar la integración de los mercados europeos de valores . | An effective implementation of the proposed directive clearly has the potential to foster the integration of European securities markets . |
| Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor. | If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively. |
| Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. | The horrifying images were intended to foment terror. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar. | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
| Las reformas de los mercados de productos y servicios deben fomentar la competencia y contribuir a acelerar una reestructuración efectiva . | Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . |
| Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente. | Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales | (c) Building human and institutional capacities |
| Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. | They did everything they could to foster good relations. |
| Recalcando la importancia de crear las condiciones necesarias para fomentar una mayor armonía y tolerancia en el seno de las sociedades, | Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies, |
| Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad. | That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them. |
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. | I think engaging mycelium can help save the world. |
Búsquedas relacionadas : Una Calurosa Bienvenida - Una Calurosa Bienvenida - Una Calurosa Bienvenida - Gracias Calurosa - Primavera Calurosa - Calurosa Hospitalidad - Fomentar Una Discusión - Fomentar Una Idea - Fomentar Una Cultura - Fomentar Una Cultura - Fomentar Una Relación - Fomentar Una Cultura - Fomentar Una Mayor - Fomentar Una Mayor
