Translation of "fomento de la confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Fomento - traducción : Fomento de la confianza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| 58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional | 60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 61 81. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| 62 45. Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional | 62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context |
| El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional | Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels |
| 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 60 66. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities |
| 61 75. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities |
| 62 43. Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre | 62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities |
| Reconociendo la importancia de las medidas de fomento de la confianza para la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, |
| Consciente de los beneficios que reportan las medidas de fomento de la confianza y la seguridad en la esfera militar, | Conscious of the benefits of confidence and security building measures in the military field, |
| Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros, | Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, |
| 8. Subraya la importancia de las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, el desarme y el fomento de la confianza | 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures |
| b) La adopción de nuevas medidas de fomento de la confianza y de transparencia para mitigar las amenazas creadas por las armas nucleares no estratégicas | (b) Further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons |
| 3. Alienta también a los Estados Miembros a iniciar un diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 3. Alienta también a los Estados Miembros a continuar el diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 62 77. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia | 62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly |
| 6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas | 6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons |
| 6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades | 6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| 2. Alienta a los Estados Miembros a continuar adoptando medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales y a proporcionar información en tal sentido | 2. Encourages Member States to continue to adopt confidence building measures in the field of conventional arms and to provide information in that regard |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| Convencida de que la relación entre la elaboración de medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales y el entorno de la seguridad internacional también pueden reforzarse mutuamente, | Convinced that the relationship between the development of confidence building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing, |
| Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central | Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Medidas de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| 62 53. Medidas de fomento de la confianza en el plano regional actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central | 62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
| Subrayando que la comprensión mutua, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos, | Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights, |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| Teniendo presente el importante papel del Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de armamento, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| Reconociendo que los Estados de algunas regiones ya han emprendido iniciativas con miras a la adopción de medidas bilaterales, subregionales y regionales de fomento de la confianza en las esferas política y militar, incluidos el control de armamentos y el desarme, y señalando que esas medidas de fomento de la confianza han mejorado la paz y la seguridad en esas regiones y contribuido al progreso en la situación socioeconómica de sus poblaciones, | Recognizing that States in some regions have already taken steps towards confidence building measures at the bilateral, subregional and regional levels in the political and military fields, including arms control and disarmament, and noting that such confidence building measures have improved peace and security in those regions and contributed to progress in the socio economic conditions of their people, |
| Reconociendo que los Estados de algunas regiones ya han emprendido iniciativas con miras a la adopción de medidas bilaterales, subregionales y regionales de fomento de la confianza en las esferas política y militar, incluidos el control de armamentos y el desarme, y señalando que esas medidas de fomento de la confianza han mejorado la paz y la seguridad en esas regiones y han contribuido al progreso en la situación socioeconómica de sus poblaciones, | Recognizing that States in some regions have already taken steps towards confidence building measures at the bilateral, subregional and regional levels in the political and military fields, including arms control and disarmament, and noting that such confidence building measures have improved peace and security in those regions and contributed to progress in the socio economic conditions of their people, |
Búsquedas relacionadas : El Fomento De La Confianza - Medida De Fomento De La Confianza - Fomento A La - En Fomento - Fomento De La Innovación - Fomento De La Participación - Fomento De La Innovación - Fomento De La Demanda - La Confianza Confianza - Medidas De Fomento - La Confianza De La Confianza - El Fomento De La Competencia
