Translation of "fomento del empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización | Promoting youth employment and skills development in the context of globalization |
| En este contexto , el Consejo Europeo de Lisboa de marzo del 2000 subrayó la importancia de las reformas estructurales en el fomento del crecimiento y del empleo en la UE . | Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU . |
| Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. | As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. |
| ( i ) el fomento de la coordinación entre las políticas en materia de empleo de los Estados miembros , con vistas a aumentar su eficacia mediante el desarrollo de una estrategia coordinada para el empleo | ( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment |
| 20. Alienta, en este contexto, las iniciativas que está llevando a cabo el sistema de las Naciones Unidas respecto de la formulación de estrategias amplias de empleo y las medidas de fomento del empleo juvenil, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes relativos a los jóvenes | 20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth |
| La existencia de una moneda única y estable constituye un importante paso hacia la integración europea y el fomento del progreso con importantes repercusiones en el empleo , las inversiones y la competencia . | A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19 |
| Unidades de fomento | Unidades de fomento |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Unidad de Fomento chilenaName | Chilean Unidad de Fomento |
| ( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas | ( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo . | from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) . |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. Promoting youth employment |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Organizaciones internacionales no monetarias Principales organizaciones de las Naciones Unidas OMC ( Organización Mundial del Comercio ) BIRF ( Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ) AIF ( Asociación Internacional de Fomento ) 2.2.2 . | Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 . |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| La Unión contribuirá a la consecución de un nivel elevado de empleo mediante el fomento de la cooperación entre los Estados miembros, así como apoyando y, en caso necesario, complementando su acción. | The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action. |
| Más del 15 de estas personas está sin empleo. | More than 15 of men in this age group are not employed. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| el empleo | employment |
| En realidad, como señala nuestro ponente, es necesario construir. Pero el necesario esfuerzo de la Comuni dad debe contribuir a inversiones productivas, al empleo, al fomento de la formación, al bienestar de los ciudadanos. | One does not have to be a prophet to realize that this partial unification of Germany is such a key issue for the future of Europe and for the European Community that we shall have to wrestle with the solutions to the problems well beyond the present parliamentary term. |
| Por otra parte, es posible integrar el fomento del tercer sistema de conformidad con el artículo 6 del FSE. | At a later stage, these actions could be extended to include promotion of the third system under the terms of Article 6 of the ESF. |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración. | As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme. |
| supervisar la evolución de la situación del empleo y de las políticas de empleo de la Unión y de los Estados miembros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| Teniendo en cuenta las prácticas nacionales relativas a las responsabilidades de los interlocutores sociales, los Estados miembros considerarán el fomento del empleo como un asunto de interés común y coordinarán sus actuaciones al respecto en el seno del Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo III 206. | Member States, having regard to national practices related to the responsibilities of management and labour, shall regard promoting employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council, in accordance with article III 206. |
| Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . | Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| Asociaciones de cooperativas, fundaciones y ONG son particularmente activas en el fomento del espíritu empresarial y en la creación de empleo mediante la movilización de las comunidades de base, prestando servicios y estimulando las actividades generadoras de ingresos para los pobres y los marginados. | Associations of cooperatives, foundations and NGOs are particularly active in promoting entrepreneurship and job creations by mobilising grassroots communities, delivering services and stimulating income generating activities for the poor and marginalised. |
| A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| MIRANDA DA SILVA principalmente un papel político en el escenario mundial y el fomento del progreso económico. | Various specific projects are a direct result of European Year of Tourism, contradicting the criticisms made in the draft resolution. |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Fomento Del Empleo - Fomento Del Conocimiento - En Fomento - Medidas De Fomento - En El Fomento - Fomento A La - Sector Del Empleo - Protección Del Empleo - Estructura Del Empleo - Aumento Del Empleo - Salvaguardia Del Empleo - Reducción Del Empleo - Global Del Empleo
