Translation of "fondo de desarrollo regional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Regional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Disposiciones sobre el desarrollo regional de España | Provisions on the regional development of Spain |
| Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional. | In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for. |
| La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| 78. Alienta a los organismos de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas a que traten de aprovechar al máximo la posibilidad de hacer frente a los problemas de desarrollo en el plano regional o subregional, según corresponda, reconociendo la importante contribución de la cooperación regional al desarrollo nacional y regional | 78. Encourages development agencies of the United Nations system to seek to maximize the opportunity to address development challenges on a regional or subregional basis, where appropriate, recognizing the important contribution of regional cooperation to national and regional development |
| DAVIS un enfoque más estratégico de la ordenación regional y el desarrollo industrial. | DAVID disparities, but we know that there will be no genuine political Europe unless an effort is made to iron these out. |
| 56 130. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | 56 130. United Nations Development Fund for Women |
| 60 137. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | 60 137. United Nations Development Fund for Women |
| 62 135. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | 62 135. United Nations Development Fund for Women |
| Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional. | To that extent research policy has also become an instrument of regional development today. |
| La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos. | The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports. |
| El Fondo Europeo de Desarrollo Regional estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión mediante una participación en el desarrollo y en el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y en la reconversión de las regiones industriales en declive. | The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions. |
| 42. Reconocemos la considerable contribución de mecanismos tales como el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, impulsado por un grupo de países en desarrollo, así como la posible contribución del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria a las actividades de desarrollo en los países en desarrollo. | 42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries. |
| iv) Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe | (iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean |
| Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional. | This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. |
| Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán | Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument |
| Las intervenciones fueron realizadas en los ámbitos del desarrollo regional, de la investigación y, particularmente, de la biotecnología. | Assistance covered regional development and research, particularly biotechnology. |
| El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) contribuye a financiar las diversas medidas que figuran en las solicitudes de ayuda presentadas a la Comisión por los Estados miembros conforme a la legislación comunitaria y a los correspondientes marcos comunitarios de ayuda. | The European Regional Development Fund (ERDF) contributes to financing the various measures listed in the requests or aid presented to the Commission by the Member States, in accordance with Community legislation and the Community support frameworks concerned. |
| Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10. | 276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p. |
| Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán, | Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, |
| Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible. | Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development. |
| Teniendo presente el importante papel del Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de armamento, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role of the Regional Centre in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| La asistencia en los sectores de infraestructura, desarrollo regional y políticas laborales y sociales estará también abierta a los candidatos potenciales a través del componente de desarrollo institucional. | Assistance in the areas of infrastructure, regional development and labour and social policies will also be available to potential candidates through the institution building component. |
| Hace casi exactamente un año que en la Sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo procedimos a un intercambio muy detenido de puntos de vista sobre la realización de las decisiones del Consejo Europeo relativas a la creación del Fondo de Cohesión. | At a meeting of your Section on Regional Development and Town and Country Planning, we had a very detailed discussion on the incorporation in national law of the decisions on the European Council to set up the cohesion fund. |
| Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito. | It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. |
| Además, la silvicultura constituye un elemento importante del desarrollo mral y regional (objetivos 1 y 5b)(4) | Furthermore, forestry is an important element in the framework of rural and regional development objective 1 and 5b)4. |
| 106. Reconoce la contribución de la cooperación interregional, regional y subregional para hacer frente a los diversos problemas de desarrollo relacionados con el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio | 106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) | Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, |
| 6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| 7. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo | 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development |
| Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible emprendidas en los planos nacional y regional, | Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development, |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| iii) Prestar asistencia para establecer y promover enlaces de telecomunicaciones a nivel subregional, regional e interregional, especialmente entre países en desarrollo | (iii) Assistance in establishing and promoting tele communication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries |
| Teniendo presente el importante papel que puede desempeñar el Centro Regional en la promoción de medidas de fomento de la confianza, el control y la limitación de los armamentos, el desarme y el desarrollo a nivel regional, | Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| Ellos plantan los árboles, y el dinero entra en su fondo de microcréditos, al que llamamos Banco de Desarrollo Rural. | They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank. |
| Recordando también la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo., iniciativa para acelerar la cooperación económica regional y el desarrollo, dado que la mayoría de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito se encuentran en África, | Recalling also the New Partnership for Africa's Development,A 57 304, annex. an initiative for accelerating regional economic cooperation and development as most landlocked and transit developing countries are located in Africa, |
| 61 42. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional | 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly |
| 57 89. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 57 89. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 58 60. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 58 60. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 59 99. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 59 99. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 60 84. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 60 84. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 61 92. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | 61 92. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Regional - De Fondo Regional - Fondo De Desarrollo - Fondo De Desarrollo - Gerente De Desarrollo Regional - Banco De Desarrollo Regional - Agencia De Desarrollo Regional - Agencias De Desarrollo Regional - Política De Desarrollo Regional - Consejo De Desarrollo Regional - Director De Desarrollo Regional - El Desarrollo Económico Regional - El Desarrollo Rural Regional - Fondo De Desarrollo Municipal
