Translation of "fondo de garantía bancaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al mismo tiempo, se debería fortalecer la unión bancaria creada tras la crisis financiera global de 2007 2008, aumentándose la base de capital del Fondo Único de Resolución y creándose un plan común de garantía de los depósitos.
At the same time, the banking union, established by the EU in the wake of the 2007 2008 global financial crisis, should be strengthened by enlarging the capital base of the Single Resolution Fund and establishing a common deposit guarantee scheme.
En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
En la práctica, lo que hizo la eurozona en Chipre equivale a incumplir con la garantía de depósitos y constituye un retroceso en el proyecto de unión bancaria.
By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.
SUPERVISIÓN BANCARIA
BANKING SUPERVISION
Transferencia bancaria
Bank transfer
digo de identificación bancaria ( BIC ) .
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .
A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .
Supervisión bancaria Glosario
Banking supervision
Una revolución bancaria
ब कर क र त
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
Basel Committee on Banking Supervision
En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos
Banking Supervision and Risk Analysis
Preparar un plan de unión bancaria.
Map a scheme for a banking union.
La falsa unión bancaria de Europa
Europe s Bogus Banking Union
Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes de garantía aseguran que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .
In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
the Basel Committee on Banking Supervision
Un complemento de asistencia bancaria de SkroogeName
A Skrooge banking assistant plugin.
b ) Federación bancaria europea
( b ) European Banking Federation
La Unión Bancaria Europea?
The European Banking Union?
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes.
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía
Assurance level
Garantía de calidad
Assuring Quality
La inversión de ese proceso probablemente no ocurra hasta que los tres elementos de unión bancaria supervisión común, seguros comunes de depósitos, y un fondo común de resolución estén realmente disponibles.
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach.
Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister
Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Estabilidad bancaria en la UE
EU banking stability
Cómo corregir la cultura bancaria
Getting Bank Culture Right
Quisiera abrir una cuenta bancaria.
I'd like to open a savings account.
Activos de garantía admisibles
Eligible collateral
ES Activos de garantía
EN Underlying assets
Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual las entidades de contrapartida abren una cuenta conjunta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central . A diferencia del sistema de identificación individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .
( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Ajuste de márgenes de garantía
Margin call
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía
Adjusted market value Margin call
Sin embargo , en los países en los que se utiliza el sistema de fondo común de activos de garantía , los valores se pignoran con un banco central libres de pago .
In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations . Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .
Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo .
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo .
If the guarantor is established in a jurisdiction other than that of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor .

 

Búsquedas relacionadas : Garantía Bancaria - Garantía Bancaria - Garantía Bancaria - Garantía Bancaria - Garantía Bancaria - Garantía Bancaria Contador - Garantía Bancaria Rendimiento - Garantía Bancaria Irrevocable - Contra Garantía Bancaria - Proporcionar Garantía Bancaria - Garantía Bancaria Abstracta - Garantía Bancaria Originales - Fondo De Garantía - Fondo De Garantía