Translation of "fondo de la discusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discusión - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es como la Triple tragedia de Tohoku, donde el murmullo de discusión de fondo sobre lo que estaba pasando era constante. | It's not like with the Tohoku triple disaster, when there was a constant background hum of discussion about what was happening. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| Todos tenemos que trabajar a fondo para encontrar compromisos en algunas de las esferas de discusión más dificultosas, entre las cuales figura naturalmente la agricultura. | All of us have to work hard to find compromises in some of the most intractable areas of discussion, and not least of course agriculture. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Fin de discusión | End of discussion |
| La discusión se salió rápidamente de control. | The argument quickly got out of control. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Ellos decidieron terminar la discusión. | They decided to put an end to the discussion. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Vigilar hilo de discusión | Watch Thread |
| Hilo de discusión leído | Read Thread |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Hilo de discusión leído | Template content |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Expandir hilo de discusión | Go |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer | Ignore thread goes to the next unread thread |
| La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. | The actual nature of reality was not at issue. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Mover el hilo de discusión a la papelera | Move Thread to Trash |
| Mover el hilo de discusión a la papelera | Move thread to trashcan |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| boreford está de acuerdo y resume la discusión | boreford agrees and summarizes the discussion |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Quitar la marca de importante del hilo de discusión | Remove Important Thread Mark |
| Quitar la marca de importante del hilo de discusión | Select Font |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
Búsquedas relacionadas : Discusión De Fondo - Discusión A Fondo - La Discusión De - Facilitar La Discusión - La Discusión Subsiguiente - Durante La Discusión - Aclarar La Discusión - La Discusión Verbal - Promover La Discusión - Cerró La Discusión - Alimentar La Discusión - Mover La Discusión - Ganado La Discusión
