Translation of "fondo de pensiones obligatorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Obligatorio - traducción : Obligatorio - traducción : Obligatorio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recursos propios Fondo de pensiones | Pension fund Risk management |
| Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory |
| Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. | Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. |
| Obligatorio Obligatorio | Other claims and |
| Obligatorio | Mandatory Mandatory |
| Obligatorio | Nominal value |
| Obligatorio | Mandatory |
| Obligatorio | Mandatory 2.2 |
| Obligatorio | Nominal value or repo cost Mandatory |
| Obligatorio | Mandatory ( b ) |
| Obligatorio | Mandatory ( c ) |
| Obligatorio | Mandatory 2 |
| Obligatorio | Mandatory 2.3 |
| Obligatorio | Mandatory 2.4 |
| Obligatorio | Mandatory 2.5 |
| Obligatorio | 2.5 Mandatory |
| Obligatorio | Mandatory 4 |
| obligatorio | mandatory |
| Obligatorio | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory |
| Obligatorio | Loans outside the euro area Deposits at nominal value |
| Obligatorio | Loss for the year Mandatory |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| Obligatorio 4.8.2009 | 4.8.2009 EN |
| ( a ) Obligatorio | ( a ) Mandatory |
| ( b ) Obligatorio | ( b ) Mandatory |
| Recomendado Obligatorio | Mandatory |
| campo obligatorio | required field |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory |
| El sistema se complementa con un pilar capitalizado , de carácter obligatorio , y con una gama de planes profesionales en materia de pensiones , que proporcionarán ingresos adicionales en concepto de jubilación . | The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . |
| Valor nominal Obligatorio | certificates Nominal value |
| Valor nominal Obligatorio | Mandatory Nominal value |
| Campo obligatorio Colaborador | Mandatory Field Contributor |
| Campo obligatorio País | Mandatory Field Country |
| Campo obligatorio Tipo | Mandatory Field Type |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . | The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . |
| Desde entonces Hawker Siddeley Canadá se ha disuelto después de deshacerse de casi todo excepto su fondo de pensiones a finales de los 90. | By the late 1990s, Hawker Siddeley Canada had been diminished into a holding company after divesting itself of almost everything other than its pension fund. |
| Los elementos principales de esta rúbrica del balance son a ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE , que ascienden a | The main components of this item are as follows ( a ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) . |
| b ) Valor nominal Obligatorio | Mandatory ( b ) Nominal value |
| Entonces intentó hacerlo obligatorio. | So, actually, he tried making it compulsory. |
| Supresión del flash obligatorio | Compulsory flash suppression |
Búsquedas relacionadas : Obligatorio De Pensiones - Fondo De Pensiones - Fondo De Pensiones - Fondo De Pensiones - Fondo De Pensiones - Sistema De Pensiones Obligatorio - Seguro Obligatorio De Pensiones - Régimen Obligatorio De Pensiones - Fondo De Pensiones Públicas - Fondo De Pensiones Privado - Fondo Estatal De Pensiones - Fondo De Pensiones Alemán - Fondo Nacional De Pensiones - Fondo De Pensiones Complementarias
