Translation of "fondos inmediatamente disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción : Inmediatamente - traducción : Inmediatamente - traducción : Inmediatamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. | The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. |
| El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| vi ) en caso de insolvencia , que se devuelvan inmediatamente los fondos de los usuarios de los servicios de pago a dichos usuarios con preferencia respecto a los demás derechos frente a la entidad de pago , y vii ) en caso de no haber fondos disponibles para devolver todos los fondos debidos a los usuarios de los servicios de pago de la entidad de pago insolvente , que se distribuyan entre dichos usuarios los fondos remanentes en proporción al principal de sus derechos respectivos . | ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims and ( vii ) where insufficient funds are available for remittance to payment service users of an insolvent payment institution , to distribute the remaining funds to the payment service users on a pro rata basis in accordance with the principal amount of their respective claims . |
| Inmediatamente | Immediately |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Se ha llegado hasta donde ha sido posible este año con los insuficientes fondos que aún están disponibles bajo la categoría 4. | We have taken them as far as we can this year with the inadequate funding which is still available to us under category 4. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Claro. Inmediatamente. | Sure. Right away. |
| Escríbele inmediatamente! | Write to him right away. |
| Jadeé inmediatamente. | I immediately gasped. |
| Vete inmediatamente! | Leave immediately! |
| Sal inmediatamente! | Leave immediately! |
| Vuelve inmediatamente. | Return immediately. |
| Partiremos inmediatamente. | We leave immediately. |
| Pararé inmediatamente. | I'll stop immediately. |
| Pararé inmediatamente | I'll stop immediately. |
| Eliminar inmediatamente | Delete immediately |
| Imprimir inmediatamente | Print Immediately |
| Inmediatamente después | The Council too bears a heavy responsibility. |
| Si sólo se reduce la cantidad de canales disponibles para sacar fondos de un país, el dinero simplemente se irá a otros canales. | Simply reducing the number of available channels for transferring money out of a country would direct more funds through those that remained. |
| Y, si los inversores minoristas viesen que el valor de sus fondos de inversión en mercados de dinero estuviera por debajo de lo invertido y supieran que no recibirían todo su dinero inmediatamente, los fondos perderían atractivo. | And, if retail investors saw their money market funds values declining from the amount that they had invested, and if they knew that they could not get all of their money back immediately, the funds would become less attractive. |
| La lista podrá basarse en las listas disponibles de fondos de inversión supervisados por autoridades nacionales , complementadas con los demás fondos de inversión que se ajusten a la definición de fondo de inversión del artículo 1 . | The list may be based on existing lists of IFs supervised by national authorities , where such lists are available , supplemented by other IFs falling within the definition of IFs in Article 1 . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Para los países en desarrollo, sus recursos internos constituyen la mayor reserva de fondos disponibles, dichos fondos movilizaron 7,7 millones de millones de dólares, principalmente a través de impuestos, aranceles, y cobros por concesiones de recursos naturales. | Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions. |
| Se liquidarán inmediatamente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Se liquidarán inmediatamente . | Such orders shall be settled immediately .' |
| Sí, voy inmediatamente. | Yes, I'm coming immediately. |
| Se fue inmediatamente. | He left immediately. |
| Deberías irte inmediatamente. | You should leave immediately. |
| Deberías comenzar inmediatamente. | You should begin right away. |
| Traiga té inmediatamente! | Bring tea immediately! |
| Traigan té inmediatamente! | Bring tea immediately! |
| Trae té inmediatamente! | Bring tea immediately! |
| Lo necesito inmediatamente. | I need it immediately. |
| Tomás respondió inmediatamente. | Tom responded instantly. |
| Tom respondió inmediatamente. | Tom responded immediately. |
| Lo haré inmediatamente. | I'll do so immediately. |
| Me disculpé inmediatamente. | I apologized immediately. |
| Vuelva aquí inmediatamente! | Come back here immediately! |
| Vuelvan aquí inmediatamente! | Come back here immediately! |
| Deberías hacerlo inmediatamente. | You ought to do that right away. |
| MM Arranca inmediatamente. | MM It starts playing immediately. |
| No reproducir inmediatamente | Do not immediately play |
Búsquedas relacionadas : Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Suficientes Disponibles - Fondos Fácilmente Disponibles - Los Fondos Disponibles - No Hay Fondos Disponibles - Insuficiencia De Fondos Disponibles - Los Fondos Están Disponibles - Inmediatamente - Inmediatamente
