Translation of "fondos insuficientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejemplos insuficientes | Not enough examples. |
| Alias insuficientes | Insufficient Aliases |
| Permisos insuficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos insuficientes | Insufficient Rights |
| Se ha llegado hasta donde ha sido posible este año con los insuficientes fondos que aún están disponibles bajo la categoría 4. | We have taken them as far as we can this year with the inadequate funding which is still available to us under category 4. |
| Permisos de acceso insuficientes | Insufficient access rights |
| Observando también que en el territorio, al igual que en otras comunidades aisladas que cuentan con escasos fondos, la infraestructura y servicios médicos siguen siendo insuficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Los datos son insuficientes para mostrar algo. | The data is insufficient to show anything. |
| Permisos insuficientes en el directorio de destino. | Insufficient permissions in target directory. |
| Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares. | Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles. |
| Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989 | Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989 |
| A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes. | There is inadequate research at Community level. |
| Todos comenzaron atrasados en edad y con créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| Permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos | Insufficient permissions to read the following files |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán. | In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. |
| Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles. | Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility. |
| Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
| Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes. | Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. |
| Mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes | Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights |
| Fondos | Backgrounds |
| 2. Estos acuerdos deberían incluir, según proceda, disposiciones para aportar una indemnización complementaria con fondos de la rama de actividad y o del Estado en caso de que los recursos financieros del explotador, incluidas las medidas de garantía financiera, sean insuficientes para cubrir las pérdidas sufridas de resultas de un incidente. Estos fondos podrán tener por objeto complementar o sustituir los fondos nacionales financiados por la rama de actividad. | 2. Such agreements should, as appropriate, include arrangements for industry and or State funds to provide supplementary compensation in the event that the financial resources of the operator, including financial security measures, are insufficient to cover the damage suffered as a result of an incident. Any such funds may be designed to supplement or replace national industry based funds. |
| Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. | Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. |
| Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile | Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices |
| Además, en este momento el mundo está inundado de liquidez e incluso en los casos en los que los fondos propios de un Estado son insuficientes, con frecuencia es posible crear asociaciones público privadas para ejecutar proyectos con réditos verdaderamente elevados. | Moreover, the world is awash in liquidity right now, and even where a government s own money is inadequate, it is often possible to establish public private partnerships to build genuinely high return projects. |
| No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes. | Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough. |
| Pero estos materiales fueron insuficientes y a menudo tuvo que recurrir a los métodos antiguos. | But his materials were insufficient and he often had recourse to the older methods. |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso. | Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress. |
| El archivo seleccionado no es legible. Sus permisos de acceso a los archivos podrían ser insuficientes. | The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . | It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . |
| Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción. | But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output. |
| Este tipo de medidas evitarían que se repitiesen los resultados obtenidos en el pasado , derivados de ajustes insuficientes . | Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made . |
| Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes. | But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient. |
Búsquedas relacionadas : Fondos Insuficientes - Datos Insuficientes - Recursos Insuficientes - Insuficientes Activos - Permisos Insuficientes - Consideradas Insuficientes - Garantías Insuficientes - Resultados Insuficientes - Son Insuficientes - Privilegios Insuficientes - Datos Insuficientes - Medios Insuficientes - Habilidades Insuficientes - Pruebas Insuficientes
