Translation of "fondos para proyectos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fondos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura.
Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects.
Como saben, tras la reforma de los fondos estructurales se han intensificado los procedimientos de evaluación para todos los proyectos realizados.
As you know, following reform of the structural funds, evaluation procedures have been strengthened for all projects carried out.
En su conjunto, los fondos totales para proyectos integrados, incluida la aeronáutica, no deben sobrepasar el 15 del total del programa.
The total funds for integrated projects as a whole, including aeronautics, must not exceed 15 of the total programme.
Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante.
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.
Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Ha recibido la Comisión solicitudes de ayuda financiera para estos proyectos y puede asegurar que no se concederán, ni directa ni indirectamente, fondos comunitarios para estos proyectos antes de que se hayan efectuado evaluaciones exhaustivas de su impacto
In this same region of Aragon (Spain), there are plans to construct a high tension cable to connect the Aragon power station with Cazaril (France), crossing the French Pyrenean
Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa.
Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.
El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
Tema alisado para fondos oscurosName
Slick theme for dark wallpapers
Subrayando la necesidad de prevenir y combatir las prácticas corruptas y las transferencias de fondos de origen ilícito y de repatriar dichos fondos para que los países puedan elaborar y financiar los proyectos de desarrollo de conformidad con sus prioridades nacionales,
Stressing the need to prevent and combat corrupt practices and the transfer of funds of illicit origin and to return such funds so as to enable countries to design and fund development projects, in accordance with their national priorities,
7. Pide al Secretario General que mantenga en observación la tasa de ejecución de los proyectos con miras a determinar los proyectos que no producen resultados satisfactorios y las causas de ello, y que presente propuestas para corregir esa situación o redistribuya fondos de esos proyectos entre aquéllos que están produciendo resultados
7. Requests the Secretary General to monitor the implementation rate of the projects, with a view to identifying those projects that are underperforming and the causes, and to submit proposals to correct this situation or to redeploy funds from such projects to those that are delivering results
Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Fondos Fondos
The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
Aunque entre las fuentes potenciales de financiación de un desarrollo inocuo para el clima figuran fondos de pensiones, compañías de seguros, fundaciones y fondos soberanos de inversión, lo que con frecuencia faltan son mecanismos para velar por que se encaucen las inversiones hacia proyectos bien orientados y eficaces.
Though potential sources for climate friendly development financing now include pension funds, insurance companies, foundations, and sovereign wealth funds, what is often missing are mechanisms to ensure that investments are channeled into well targeted and effective projects.
Código del idioma predeterminado para los proyectos nuevos
Default language code for new projects
Lista de correo predeterminada para los proyectos nuevos
Default mailing list for new projects
Para lograrlo, se están creando fondos de beneficencia como asociaciones entre el sector público y privado, que reúnen a Rhino Ark, los proyectos KWS y KFS y representantes de comunidades locales.
Untuk mencapai tujuan tersebut, dana abadi (endowment funds) tengah dibentuk sebagai kerjasama publik dan swasta, menyatukan Rhino Ark, KWS dan KFS, dan perwakilan dari komunitas lokal.
Soporte de fondos de Plasma para PythonName
Plasma wallpaper support for Python
Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.
Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
Only for this resources are needed.
La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Según avance el programa y los comités de control realicen su selección definitiva de los proyectos, se distribuirán los fondos a los distintos nomos.
As the programme proceeds and the monitoring committee makes its final selection of projects, the appropriations will be allocated to the various nomoi.
proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
projects for developing less developed regions
Programar todos los archivos de proyectos para ser analizados
Schedule all project files for parsing
También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.
proyectos
projects
KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.
No más fondos para grupos defensores de derechos
No more funding for advocacy groups
Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo.
What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth.
En este respecto, el Fondo de Inversión Climática, a través del que el gobierno invierte en conjunto con los importantes fondos de pensiones locales en proyectos para beneficiar a compañías danesas, podría servir de ejemplo para otros países.
Dalam hal ini, the Danish Climate Investment Fund (Dana Investasi Iklim Denmark), yakni bentuk investasi pemerintah bersama dengan dana pensiun besar di Denmark untuk proyek proyek iklim demi kepentingan perusahaan perusahaan asal Denmark, bisa menjadi contoh bagi negara lain.
Dado que en la actualidad no existe realmente un mercado de obligaciones para la financiación de proyectos en Europa, la emisión de obligaciones para proyectos permitiría satisfacer las exigencias de los inversores institucionales, tales como fondos de pensiones y empresas de seguros, que necesitan activos a largo plazo que permitan hacer corresponder sus obligaciones a largo plazo con las necesidades de financiación a largo plazo de los proyectos.
As there is no real project bond market in Europe at present, project bonds would allow matching the requirements of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, which need long term assets to match their long term liabilities, with the long term financing needs of the projects.
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Mixed funds Real estate funds
24. Pide que se dote a los programas y proyectos existentes de fomento de la capacidad de fondos suficientes para fortalecer, entre otras cosas, la capacidad del Afganistán para responder a los desastres naturales, en particular la sequía prolongada
24. Requests that existing capacity building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia, the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long term drought
b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría.
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.
Me preocupan las noticias recibidas de que el procedimiento de tramitación vigente en el Reino Unido para las ayudas de los Fondos Estmcturales de la Comunidad Europea pueda estar impidiendo el apoyo a proyectos valiosos.
I am concerned from reports I have received that the current system of treating grants from the European Community's Structural Funds in the United Kingdom may be preventing worthwhile projects from being supported.
), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta (
), pre accession funds for Cyprus and Malta (
Buscando imágenes para la presentación de fondos de escritorio.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Proyectos nuevos
New Projects
Subiendo proyectos
Uploading Projects
Proyectos similares
Similar projects
Proyectos actuales
Current Projects

 

Búsquedas relacionadas : Proyectos De Fondos - Proyectos Para - Fondos Para - Para Otros Proyectos - Para Futuros Proyectos - Licitación Para Proyectos - Para Proyectos Propios - Préstamos Para Proyectos - Para Estos Proyectos - Proyectos Financiados Con Fondos Públicos - Proporcionar Fondos Para - Proporciona Fondos Para - Fondos Para Inversiones - Asignar Fondos Para