Translation of "fondos temáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios | 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. | These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. |
| 9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica | 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity |
| Quién puede ser tan ingenuo de esperar una dura cobertura política de los suplementos temáticos especiales en los periódicos? | Who can be so naive and expect tough, political reporting from sonderthemen Beilagen at newspapers? szleaks |
| Fondos | Backgrounds |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Hay que desarrollar ejes temáticos específicos y competitivos en laboratorios abiertos, que representen centros destacados por la calidad de su trabajo. | I should also like to thank the Commission which has proved extremely cooperative and made a great deal of information available to me fot both reports. |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA | Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| y 5 ) otros fondos . | and 5 ) other funds . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Fondos fiduciarios y becas | Trust funds and fellowships |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Mostrar fondos de carpeta | Show folder backgrounds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil | (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Artículo 7 Fondos propios 1 . | Article 7 Own funds 1 . |
| Tema alisado para fondos oscurosName | Slick theme for dark wallpapers |
| Obtener nuevos fondos de escritorio... | Get New Wallpapers... |
| Paquetes de fondos de escritorio | Wallpaper packages |
| Descargar nuevos fondos de escritorio | Download new wallpapers |
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. | Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. |
| El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío. | This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own. |
| Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
Búsquedas relacionadas : Días Temáticos - Grupos Temáticos - Objetivos Temáticos - Capítulos Temáticos - Conocimientos Temáticos - Conocimientos Temáticos - Talleres Temáticos - Estudios Temáticos - Menús Temáticos - énfasis Temáticos - Grupos De Trabajo Temáticos - Fondos - Fondos De Fondos
