Translation of "forma a la industria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria. | The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Muestra cómo haces una forma holística, igual que la industria del auto, y luego rompes aquello que necesitas. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| la industria | industry |
| Les voy a hablar sobre la peor forma de violación a los derechos humanos, el tercer mayor crimen organizado, una industria de 10 mil millones de dólares. | I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third largest organized crime, a 10 billion industry. |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| También a mí me preocupa la industria petroquímica. | VITALONE certain countries. |
| El complejo antiguo de los años veinte, su nombre alude a su plano con forma de estrella, alberga entre otros a la asociación central de electrotécnica y a la industria electrónica. | The twenty year old complex its name inspired by the star shaped ground plan is already home to the Central Association of the German Electrical and Electronics Industry (ZVEI) and other organisations. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| El oxígeno líquido (también denominado LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del oxígeno. | Liquid oxygen abbreviated LOx, LOX or Lox in the aerospace, submarine and gas industries is one of the physical forms of elemental oxygen. |
| La primera suposición de la industria de los alimentos solía ser que la forma de averiguar lo que la gente quiere comer lo que haría feliz a la gente es preguntarles a ellos. | Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Y eso se debe a nosotros. La industria privada. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. | However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. |
| Por consiguiente votaré en contra de este informe e instaré a que se reconsidere de forma clarividente y completa la política de la Industria de las tecnologías de la información. | The European IT industry is facing severe problems and these will not be solved by a closed door policy. |
| Por qué es esto crítico? Es crítico porque esta es la forma en que la industria de los alimentos pensaba antes de Howard. Bien? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación. | The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas. |
| Hoy en día, la industria bancaria es la que da forma a la formulación de decisiones en todo el mundo, ejemplificando esto se puede mencionar el derecho imperecedero que tiene la banca a la especulación sin límites y a su capacidad para capturar ganancias inigualables con las que se obtienen en cualquier otra industria, ganancias que especialmente van a beneficiar a sus altos ejecutivos, mientras que esta industria expone al mundo ante riesgos abrumadores. | Nowadays, the banking industry shapes decision making worldwide, exemplified in its enduring right to unlimited speculation and its capacity to capture profits that are unmatched by any other industry, especially for its senior managers, while exposing the world to overwhelming risk. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Y luego el tamaño de la Tierra. De alguna forma hacer todo esto compatible con la Tierra parece ser una mala industria en la cual involucrarse. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. | Radio and television shook up the newspaper industry. |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. | They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica. | Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery. |
| Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica. | Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. |
| Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
Búsquedas relacionadas : Exposición A La Industria - Unirse A La Industria - Asistencia A La Industria - Apoyo A La Industria - Proporcionar A La Industria - Afectado A La Industria - Sirve A La Industria - Atraer A La Industria - Manos A La Forma - Forma A La Dirección - Forjado A La Forma - Manos A La Forma - Atención A La Forma - Forma A La Manera
