Translation of "forma al debate" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate. | Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society. |
| Al menos, en el debate. | In the discussion of means. |
| Regreso al debate de la contención | The Containment Debate, Round Two |
| Los argumentos fiscales y económicos para una estrategia más liberal en el terreno de la inmigración han dado forma al debate en Estados Unidos. | The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate. |
| Las alternativas Regresar al debate norte sur | The alternatives Returning to the north south debate |
| La votación tendrá lugar al final del debate. | Let us stick to this information just for a moment. |
| El hada de la confianza al centro del debate | Debating the Confidence Fairy |
| EL PRESIDENTE. Desgraciadamente tenemos que dar fin al debate. | Debates of the European Parliament |
| En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. | In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. |
| (Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo) | Concerning the Rønn report |
| Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra. | But at least the debate has now begun. |
| Dado que el debate sobre el GATT tiene actualmente tanta relevancia, propongo que oigamos al Presidente, conozcamos lo que tiene que decirnos y expresemos nuestra opinión ese jueves, en el trancurso de la votación que siga al debate, y que insistanos de forma terminante en que este tenga lugar a las 15.00 horas. | I think Mr Pannella can attend this meeting, give his teasons and even vote, if there is a vote. |
| Toda la historia de mis acciones provocativas son una invitación al debate. | The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
| He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Esta visión dio eventualmente origen al famoso Debate de las dos Cambridge. | Similarly price is the vector of individual prices of goods and services. |
| Si es así, sólo podrá tomar la palabra al final del debate. | You may only speak at the end of the debate. |
| Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate. | When I look at this request I think they must be living on a quite different planet. |
| se conecta de forma inalámbrica al iPad o al teléfono. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| La cuestión que sur ge de la discusión y el debate que hoy presentamos a la atención de nuestro Parlamento atañe de forma importante al concepto de democracia, no sólo a la cultura. | The issue involved in this discussion and the debate which we ate bringing before Parliament today relates not only to cultute but in a significant way to the concept of democracy. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Simplemente he seguido la costumbre de dar al ponente la oportunidad de intervenir al final del debate. | Perhaps our rapporteur thinks that every baby born is of necessity a |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente. | The case opened a heated debate online among Koreans over the incident. |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| El debate | The debate |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las siguientes preguntas orales con debate refugiados en Tailandia, también los gobiernos. | The marketing and use of PCBs were prohibited in the Community by the directive of 1985. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
Búsquedas relacionadas : Al Debate - Forma Al Mercado - Forma Al Contenido - Forma Al Mundo - Forma Orientada Al Cliente - Dar Forma Al Proyecto - Forma Al Proceso De - Forma Al Paisaje Urbano - Darle Forma Al Cuerpo - Dar Forma Al Paisaje - Animado Debate - Debate Constructivo - Intenso Debate
