Translation of "forma al mundo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo el mundo piensa de esa forma. | Everyone thinks so. |
| Y empezaré el mundo de esta forma. | And I will start the world like this. |
| cambió nuestra forma de ver el mundo. | It changed our view of the physical world. |
| En 1949 vemos la emergencia de la China moderna en una forma que sorprendió al mundo. | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
| Lo que no es aceptable es la forma en que se representa al resto del mundo. | What is less acceptable is the way the rest of the world is represented. |
| Podemos cambiar la forma de vernos en el mundo. | We can change the way we see ourselves in the world. |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals |
| Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente, | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
| Estas personas me inspiran y lo hacen porque nos muestran qué es posible. cuando uno mira al mundo, cambiar la forma de mirar nuestro lugar en el mundo. | These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Forma parte del... ... del plan del maíz para dominar el mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| Aunque aquel mundo en que era posible el olvido tal vez ya no exista más, podemos darle al nuevo mundo una forma que nos beneficie en vez de abrumarnos. | While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us. |
| Empecé a usar silla de ruedas a los 16 años cuando una enfermedad prolongada cambió mi forma de acceder al mundo. | I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world. |
| Como una adolescente en Irán, Internet se convirtió en una ventana al mundo, al que de otra forma no hubiese tenido acceso, aunque limitada y censurada. | As a teenager in Iran, Internet became a window to the world I otherwise could not have an access to, yet it was limited and censored. |
| PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. | PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Y que, no sería ésta una forma interesante de ver el mundo? | And that, wouldn't this be kind of an interesting way to look at the world? |
| Y después de circundar el mundo regresó en una forma tremendamente letal. | And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. |
| Esa es aparentemente la forma en la que el mundo se mueve. | That is apparently the way the world ticks. |
| Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo. | Your model of the world is what shapes you long term. |
| Él conoce un mundo, y busca la forma de comunicarlo con el otro mundo, teniendo con ambos profundas conexiones. | He knows one world, and he's finding a way to communicate it to another world, both of which he has deep connections to. |
| e ) posiciones frente al resto del mundo para los pasivos en forma de depósito totales , a fin de elaborar las contrapartidas externas | ( e ) positions vis à vis the rest of the world for total deposit liabilities in order to compile the external counterparts |
| Cuando al mundo se le vende más de lo que se le compra, se acumulan activos en el mundo y se necesita decidir la forma en qué se desea conservar esos activos. | When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. |
| El mundo islámico está compuesto por 1,6 mil millones de personas, o dicho de otra forma, representa al 23 de la población mundial. | The Islamic world contains 1.6 billion people, or 23 of the world s population. |
| Bienvenido al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidas al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidos al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Está arrasando al mundo. | It's sweeping the world. |
| Visita al mundo plano | Visit to Flatland |
| Luchan para desarrollar su propia forma de vida dentro de la selva en un mundo que está limpio, un mundo sin contaminar, un mundo sin ensuciar. | They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted. |
| Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? | And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? |
| Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma. | Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. |
| Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo | As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. |
| Así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo | As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
| LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. | LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Sus funcionalidades no incluyen animaciones | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It features non animated sprites |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda. | Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. |
| Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar. Dios los bendiga. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| La forma en que nos enfretamos a ello es desplazándolas... colocándolas en un mundo dorado, un mundo imaginado, una época de héroes, el mundo que ha de venir. | And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come. |
| Hoy amo al mundo entero. | Today I love the entire world. |
| Pero ha cambiado al mundo. | But it has changed the world. |
| Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él | For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. |
| Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él | For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved. |
Búsquedas relacionadas : Librar Al Mundo - Renunciar Al Mundo - Volver Al Mundo - Mundo Al Revés - Ayudar Al Mundo - Salvando Al Mundo - Alimentar Al Mundo - Sacude Al Mundo - Dile Al Mundo - Alimenta Al Mundo - Mostrar Al Mundo - Unirse Al Mundo - Afectar Al Mundo - Dio Al Mundo