Translation of "forma consolidada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 . | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Versión consolidada publicada en el DO C 6 de 9.1.2002 . | Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 . |
| Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea | Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| El anexo recoge también disposiciones relativas a la información sobre una base consolidada . | The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno | Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . | An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Las autoridades competentes podrán exigir , en especial , la creación de una sociedad financiera de cartera cuyo domicilio social esté situado en la Comunidad y aplicar las disposiciones sobre la supervisión consolidada sobre la base de la situación consolidada de dicha sociedad financiera de cartera . | Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company . |
| Saldo primario capacidad o necesidad de financiación de las Administraciones Públicas , excluidos los pagos por intereses de la deuda pública consolidada . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the EU Member States that have adopted the euro . |
| Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto. | I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament. |
| La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos . | This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . |
| Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando. | 'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward. |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) | No longer in force Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo . | The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply . |
| A fin de lograr una supervisión prudencial más eficiente de las entidades de crédito matrices autorizadas en la Comunidad y de permitir a las autoridades competentes realizar mejor la supervisión de los grupos bancarios en base consolidada , resulta oportuno coordinar de forma más eficaz las actividades de supervisión . | In order to strengthen the efficiency of prudential supervision of parent credit institutions authorised in the Community and to allow competent authorities to better carry out the supervision of a banking group on a consolidated basis , supervisory activities should be coordinated in a more effective manner . |
| que lo ideal ser a que dicha cooperaci n estuviera plenamente consolidada antes de la introducci n de los billetes y monedas denominados en euros , | should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Forma | Shape |
| Forma | Form |
| Forma | Shape |
| El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de supervisión consolidada equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer . | The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent consolidated supervision it has recognised or intends to recognise . |
| La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo | The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a una contribución a la consulta pública del CEBS sobre el marco de información financiera consolidada para las entidades de crédito . | The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions . |
| Forma redonda | Shape Round |
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma geométrica | Geometric form |
| Forma corta | Short form |
| Forma completa | Full form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Forma musicalName | Music Shape |
| Forma caligráfica | Calligraphic Shape |
| Forma musical | Music Shape |
| Forma elíptica | Ellipse Shape |
| Forma rectangular | Rectangle Shape |
Búsquedas relacionadas : En Forma Consolidada - Factura Consolidada - Empresa Consolidada - Carga Consolidada - Supervisión Consolidada - Deuda Consolidada - Información Consolidada - Subsidiaria Consolidada - Facturación Consolidada - Plataforma Consolidada - Acceso Consolidada - Camión Consolidada - Recientemente Consolidada