Translation of "forma de dosificación final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| Estaba buscando algún tipo de forma, y al final realicé 100 butter fries . Entienden? | I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it? |
| El intervalo en minutos al final del que se guardarán los libros de forma automática. | The interval in minutes at which books should be saved automatically. |
| Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) | (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Final Final | Finish Finish |
| Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente. | At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently. |
| Al igual que había ocurrido en los años anteriores , esta tendencia se manifestó de forma más destacada al final del año . | As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente. | Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably. |
| Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación. | And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. |
| en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 6 . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . |
| Los congresistas deben afinar algunos detalles del contrato antes de que puedan hacer público la forma final de la ley y de que sea votada. | That is, the members of congress have to complete some details of the agreement before they can make the final version of the law public and vote on it. |
| Ésta es la primera versión sacada de SLA, y ya empieza a coger forma final, ya empieza a verse lo bonito que es. | There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Y esa es la forma en que, a final de cuentas, después de algunos éxitos y errores terminé por diseñar la silla que les mostraré. | And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you. |
| Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914. | Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914. |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Final de mes | End month |
| Por consiguiente, los intereses de las partes contratantes deben quedar reflejados de alguna manera y sobre todo de forma equilibrada en el resultado final de la Ronda. | The point is, therefore, that in the final outcome of the Round, the interests of the contracting parties have somehow to be reconciled, above all in a way that is balanced. |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . | standards . |
| Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro. | Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a full stop at the end of your sentence. |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a period at the end of your sentence. |
| De esta forma, nos aseguramos de que se incluya el aporte de cada uno, y, al final, casi todos trabajaron en casi todas las secciones del libro. | That way we make sure that everyone's input is included, and in the end almost everyone has worked on almost every section of the book. |
| Pasé mucho tiempo pensando en la mejor forma de contar esta historia, y me pregunté si la mejor forma era un PowerPoint o un cortometraje y dónde estaban exactamente el comienzo o el desarrollo o el final? | I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film and where exactly was the beginning or the middle or the end? |
| Incapacidad para Detectar Cambios en Escenas Este es el trabajo de Ron Rensink, que de alguna forma fue inspirado por la sugerencia justo al final del libro. | Failure to Detect Changes in Scenes slide This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book. |
| Al final, solamente podremos enfrentarnos a esos desafios y aprovechar esas oportunidades si implantamos una estructura capaz de gestionar nuestra creciente Comunidad de forma efectiva y democrática. | The European countries must speak with one voice in foreign policy, not only on the Gulf but also in the Security Council, G7 and CSCE. |
| De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final. | Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types. |
| Los europeos están dispuestos a apretarse el cinturón, pero necesitan ver una luz al final del túnel en forma de ingresos y aumento de los puestos de trabajo. | Europeans are willing to tighten their belts, but they need to see a light at the end of the tunnel in the form of income and job growth. |
| Se proporcionaba una forma rápida y relativamente barata de guardar el flujo cada vez mayor de papel sin tener que ser retirado este al final de la jornada. | It provided a relatively fast and cheap way to lock up the ever increasing flow of paper without having to file everything by the end of the day. |
| El final de 1945 | The End of 1945 |
| URL de destino final | URL for final destination |
| Modo de punto final | Endpoint mode |
| Valor Final de Mercado | Ending Market Value |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Detector de final de fraseComment | Sentence Boundary Detector |
| El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. | The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. |
| Más que el final de la guerra, hay una muy fuerte posibilidad ( probabilidad?) de que el anuncio de hoy solamente sea señal de una nueva fase, y una nueva forma. | Rather than the end of war, a very strong possibility (likelihood?) today's announcement only signals a new phase and a new form. yemen Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
Búsquedas relacionadas : De Dosificación Final - Forma De Dosificación - Forma Final - Forma De Dosificación Farmacéutica - Forma De Dosificación Sólida - Forma De Dosificación Acabada - Forma De Dosificación En - Dosificación De - Dosificación Diaria - Bin Dosificación - Dosificación Continua - Dosificación Fina - Dosificación Inline
