Translation of "forma de la base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas. | Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves. |
| ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera . | Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value . |
| El directorio es una clase especial de base de datos que contiene información estructurada en forma de árbol. | The Directory is a special kind of database that holds information in a tree structure. |
| Y esa es una teoría perfecta en el sentido de que casi todo el resto de la biología funciona en base a la forma. | And that s a perfectly reasonable theory in the sense that almost everything else in biology works by shape. |
| Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . | To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . |
| Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . | But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. |
| Base de la expresión | Expression base |
| Podemos vivir a base de batidos de verduras, y de esta forma, los políticos no podrán hacer más discursos de odio. | We can live on vegetable smoothies and this way your politicians can't make hate speeches anymore ) Vir Das ( thevirdas) March 3, 2015 |
| Su versión anterior tenía una base en forma de X . Eso es lo que a los coleccionistas les gusta. | Its early version had an X base. That's what the collectors like. |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| De la base de datos... | From Database... |
| Estas tres directivas han motivado muchas discusiones sobra la forma, el fundamento jurídico sobre cuya base podrían tomarse las distintas medidas. | The three directives in question have given rise to much discussion about the form, the legal basis on which the various measures could be taken. |
| Tamaño de la fuente base | Base font size |
| Leyendo la base de datos | Reading database |
| Configurar la base de datos | Configure Database |
| Inicializar la base de datos | Initialize Database |
| Clase base de la plantilla | Baseclass for template |
| Abriendo la base de datos | Opening database |
| Compactando la base de datos | Compacting database |
| Total de la base de reservas | Total reserve base |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Estadísticas de la base de datos | Database Statistics |
| Carpeta de la base de datos | Database Folder |
| Ubicación de la base de datos | Database Location |
| Nombre de la base de datos | Database Name |
| Permisos de la base de datos | Database Permissions |
| Archivo de la base de datos | Database file |
| Importación de la base de datos | Database Import |
| Error de la base de datos | Database error |
| Nombre de la base de datos | Database name |
| Controlador de la base de datos | Database driver |
| Selector de la base de datos | Database Selector |
| Información de la base de datos | Database information |
| En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica. | Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability. |
| Gitano se juega con dos barajas. Para ganar este juego habrá que colocar todas las cartas en forma de familias reales ascendentes en la base. | Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation. |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso. | In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin. |
| Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 . | Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . |
| Y Alaveteli.com es una forma de tener una base de datos abierta para las solicitudes de Libertad de Información y hablar con los demás. | And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| Como declaró Parmy Olson de Forbes Cuando un usario de FireChat sale de la red de esta forma, Open Garden, con base en San Francisco, es incapaz de rastrearlos. | As Forbes Parmy Olson says, Once a FireChat user goes off the grid like this, San Francisco based Open Garden can t track them anymore. |
| Imprime la base de este nodo | Print the base for this node |
Búsquedas relacionadas : Forma Base - Forma De Base - Forma De Base Libre - Forma Y La Forma - De La Base - La Forma De - Forma Forma - Forma Forma - Base - Base - Base, - Base
