Translation of "forma directa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa . | Public administrations also need to be more directly involved . |
| Pero esas son todas las partes del cuerpo en las que interactuamos en forma directa con el entorno en confrontación directa, si se quiere. | But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. |
| Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada. | It is an even less direct way to address the private, related debt overhang. |
| Al desapalancamiento se suma la austeridad fiscal, que frena el crecimiento en forma directa e indirecta. | Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth. |
| La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| La compra se podrá hacer en subastas o bien en forma directa informaron personas competentes del ministerio. | The purchase can be realized on auctions or in a direct way, according to the Treasury. |
| Directa | Direct |
| Representación directa | Direct rendering |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Renderización directa | Direct Rendering |
| Línea directa | Direct Line |
| Caída directa | Direct drop down |
| Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . | Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . |
| Gulu He tenido una conversación telefónica en directo con la presidenta de UWOPA Betty Amongi respondiendo y de forma directa | Gulu had a live phone conversation with UWOPA chair Betty Amongi answering and directly MPsEngage pic.twitter.com R5IvjNyy46 Danny T ( DannyT_UG) February 26, 2015 |
| Inversión directa 1.1 . | Direct investment 1.1 . |
| Inversión directa 2.1.1 . | Direct investment 2.1.1 . |
| Inversión directa 1.1 . | Direct Investment 1.1 . |
| Habilitar presentación directa | Enable direct rendering |
| Habilitar representación directa | Enable direct rendering |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Conexión Directa OFX | OFX Direct Connect |
| El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . | The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios . | The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories . |
| Haremos una confrontación directa. | We'll do some side by side comparisons here. |
| 1 Establecer conexión directa | 1 Establish Direct Connection |
| Cursor de inserción directa | Direct insert cursor |
| Opción directa de red | Direct Network Setting |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Por supuesto, no es que un asesinato provoque una pérdida financiera directa para la economía global, pero es una forma de expresar su impacto. | Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact. |
| Aunque Techung fue el primer exiliado tibetano con quien Woeser ha colaborado de forma tan directa, ella ha trabajado antes con otros exiliados tibetanos. | Although Techung was the first exile Tibetan Woeser had collaborated with in such a direct way, she has worked with exile Tibetans before. |
| Bueno, propongo una prueba directa | Well, I propose a direct test. |
| Iré directa al grano. Estás despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Iré directa al grano. Estás despedida. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Directa Diario Oficial de la Unión Europea | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta | Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy |
| En ese punto, con una reducción de la demanda estadounidense, el resto del mundo sí sentiría en forma bastante directa los efectos económicos de una presidencia de Romney. | At that point, with US demand shrinking, the rest of the world would indeed feel the economic effects of a Romney presidency quite directly. |
| Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| Se usará para la generación directa de enlaces | This is going to be used for the direct link generation. |
| La inversión de cartera comprende acciones ( cuando no son una inversión directa ) , participaciones y valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario . | Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . |
Búsquedas relacionadas : En Forma Directa - En Forma Directa - En Forma Directa - Forma Forma - Forma Forma - Adjudicación Directa - Relación Directa - Facturación Directa - Traducción Directa - Competencia Directa - Causa Directa - Entrada Directa - Corriente Directa - Distribución Directa
