Translation of "forma estructurada de trabajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El directorio es una clase especial de base de datos que contiene información estructurada en forma de árbol.
The Directory is a special kind of database that holds information in a tree structure.
Dada la complejidad de este proyecto , es importante hacer un seguimiento del progreso de forma periódica y muy estructurada .
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and
De alguna forma terminaré esta trabajo.
I will finish this work somehow.
El trabajo duro moldeó la forma de ser de Jack.
Working hard made Jack what he is.
Su fin último es condensar la información derivada de los indicadores económicos de forma coherente y estructurada y que resulte útil a los responsables de la adopción de decisiones .
Its main purpose is to condense the information provided by economic indicators in a coherent and structured manner that is meaningful for the policy maker .
Dio forma a cómo hago mi trabajo. Creo en la tecnología como una parte importante de mi trabajo.
It totally shaped how I do my work, I believe in technology as an important part of my work.
Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This function fetches all the structured information for a given message.
Y esa es la forma en la que trabajo ahora.
And that's the way I work now.
A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).
Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible.
Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.
Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores.
But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament.
Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma.
We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.
El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke.
It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke.
Aunque de forma tradicional es una opera seria este trabajo se diferencia de las características de este género.
Though a traditional opera seria, the work differentiates itself from several of the typical characteristics of the genre.
entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships
El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo.
A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have.
El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.
This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.
Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.
According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
También podría considerar invitar a los interesados a participar en fases anteriores del trabajo de forma más intensa , por ejemplo , creando grupos de trabajo en el marco del foro de participantes .
It could be considered to involve stakeholders at an earlier stage of the work and in a more intensive manner , for instance by setting up working groups under the Stakeholders Forum .
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.
RECORDANDO la importancia de que Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión esté plenamente asociado a los trabajos de la cooperación estructurada permanente,
RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation,
Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.
La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financia ción estructurada .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes .
Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers .
Y como él dijo, creo que de forma adecuada, es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work.
En la discusión sobre este tema, al trabajo atípico se describe más de una vez como una forma muy moderna de trabajo flexible que es elegida conscientemente por gente joven, moderna y capacitada.
BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I don't understand why Mrs Salisch is getting so worked up over the fact that the Com missioner was not in the chamber whilst she was speaking, because cooperation between Parliament and the Commission on this so far suggests that it doesn't make much difference whether she's here or not!
Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.
En cierta forma, es el mejor trabajo al que pueden aspirar, si crecieron en uno de estos vecindarios como joven negro.
And that, in some ways, was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male.
Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .
Miramos, y encontramos, como es de esperar, un contraste en el paisaje en el que la palabra adiós ocurre de manera mucho más estructurada.
And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way.
Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales .
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
De esta forma, incluso si la física en la que trabajo termina en nada, aún se que he vivido una buen vida.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
PROTOCOLO SOBRE LA COOPERACIÓN ESTRUCTURADA PERMANENTE ESTABLECIDA POR EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO I 41 Y POR EL ARTÍCULO III 312 DE LA CONSTITUCIÓN
PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution
Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution
La política basada en ese planteamiento será difícil, en particular en los países ricos, pero una reforma estructural concertada y apropiadamente estructurada podría contribuir a restablecer el crecimiento, cuyo resultado podrían ser unos presupuestos más boyantes, más puestos de trabajo, mejores balances y menos riesgo financiero.
The politics of this approach will be difficult, particularly in the rich countries but, structured properly, concerted structural reform could help to restore growth, which would feed back into healthier budgets, more jobs, better balance sheets, and less financial risk.
Los Estados miembros que participen en la cooperación estructurada permanente se comprometerán, para realizar los objetivos contemplados en el artículo 1,
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
Y la velocidad de su actividad, que es algo que enfrentamos en nuestro trabajo con organismos subterráneos. porque crecen de forma muy, muy lenta.
And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly.
El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.
Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.
Los Estados miembros que deseen participar en la cooperación estructurada permanente mencionada en el apartado 6 del artículo I 41 y que reúnan los criterios y asuman los compromisos en materia de capacidades militares que figuran en el Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente notificarán su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.2.
Those Member States which wish to participate in the permanent structured cooperation referred to in Article I 41(6), which fulfil the criteria and have made the commitments on military capabilities set out in the Protocol on permanent structured cooperation shall notify their intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.2.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Y señaló el trabajo de la izquierda como una imagen problemática, dado que se asociaba, para ella, con la forma de representación del pueblo negro.
And she pointed to the work on the left to tell me how problematic this image was, as it related, for her, to the idea of how black people had been represented.
Y para nosotros, de cierta forma, este elefante se ha transformado en un símbolo de inspiración, un símbolo de esa esperanza mientras avanzamos en el trabajo.
And for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Estructurada - Una Forma Estructurada - Forma De Trabajo - Forma De Trabajo - Forma De Trabajo - Forma De Trabajo - Entrevista Estructurada - Luz Estructurada - Solución Estructurada - Programación Estructurada - Mente Estructurada - Información Estructurada - Agua Estructurada - Mentalidad Estructurada