Translation of "forma hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien? Otra forma es hacia afuera. | OK? Another way is the outside. |
| Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante. | Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... |
| El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste. | The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west. |
| Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo | After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country. |
| Después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo | After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. |
| La guerra empujaría a la opinión árabe hacia el fundamentalismo islámico, quizá de forma decisiva. | It would push arab opinion towards Islamic fundamentalism, perhaps decisively. |
| Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema? | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| Y también pienso que empiezas a gravitar hacia ciertas personas, de hecho, con sistemas cerebrales de alguna forma complementarios | And I also think that you gravitate to certain people, actually, with somewhat complementary brain systems. |
| Tiene curvas en dos direcciones una curva hacia arriba y la otra opuesta transversal hacia abajo así toda perturbación dispersa las fuerzas sobre la superficie de este tipo de forma. | It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape. |
| Es bastante probable que saliera del océano hacia la superficie, de la misma forma que lo hizo en la tierra. | It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface, just as it did on the Earth. |
| El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía. | The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma. | Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. |
| Keigo Takeda, exeditor de la versión japonesa de Newsweek, explicó su forma de entender las obligaciones del estado hacia los ciudadanos | Keigo Takeda, ex editor of the Japanese version of Newsweek, explained his understanding of the state's obligations to citizens |
| A propósito, Galileo, hizo esto de una forma muy astuta haciendo correr una pelota hacia atrás por las cuerdas de su laúd. | Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. |
| Y otra forma en que medio se nota esta clase de... esta antipatía hacia los chinos, es a través de documentos como éste. | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| La forma en que funcionan es así, ya saben, pongan el dedo en el finger blaster , tiren de él hacia atrás, y lo sueltan. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Hacia 1930 los aviones de Aeroput ya volaban de forma regular desde Belgrado a Graz y Viena (vía Zagreb) y a Tesalónica (vía Skopje). | By 1930, Aeroput airplanes had regular flights from Belgrade to Graz and Vienna (via Zagreb), and to Thessaloniki (via Skoplje). |
| Si tú, de forma particular compras un ítem fuera del Líbano y lo traes en tu maleta, Seguridad Nacional, normalmente, mira hacia otro lado. | If you individually purchase an item outside of Lebanon and bring it in your suitcase, General Security usually turns a blind eye on this. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Pero se trata de un riesgo, no del destino. La mejor forma de evitar un resultado de ese tipo es descubrir la forma de canalizar las grandes reservas de ahorro hacia inversiones del sector público que mejoren la productividad. | But risk is not fate The best way to avoid such an outcome is to figure out how to channel large pools of savings into productivity enhancing public sector investment. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Puedes persuadir para hacer que la gente se mueva hacia estas aventuras de invención, a nivel personal. No me imagino la forma cómo hacer tu trabajo. | And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job. |
| A partir de 1834, las nacientes locales con supuestas propiedades terapeúticas atrajeron numerosos visitantes al área, de forma similar a la atracción popular hacia Hot Springs. | As early as 1834, local springs with purported therapeutic properties initially drew visitors to the area, similar to the popular attraction to Hot Springs. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Hacia arriba | To Top |
| Hacia abajo | To Bottom |
| Otros países han de avanzar de forma clara hacia sus objetivos a medio plazo , en consonancia con los requisitos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años. | Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. |
| Luego tómala y ponla arriba a la derecha contra la pantalla de tu aparato de TV y frótala desde el centro hacia las esquinas, de esta forma. | Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. |
Búsquedas relacionadas : Forma Propuesta Hacia Adelante - Forma Sugerida Hacia Adelante - Forma Acordada Hacia Adelante - Forma Forma - Forma Forma - Hacia - Forma - Forma Forma Libre - Forma En Forma - Hacia Adelante Hacia Atrás
