Translation of "forma legalmente válida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Forma de imagen no válido. Introduzca una extensión válida. | Unknown image format. Please enter a valid suffix. |
| Señor Presidente, esto no es forma de pro ducir una estrategia válida. | to produce a valid strategy. |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . |
| La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo . | A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible . |
| Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo . | If the guarantor is established in a jurisdiction other than that of the law governing the guarantee , the legal confirmation must also confirm that the guarantee is valid and enforceable under the law governing the establishment of the guarantor . |
| Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo . | The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor . |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| No válida | Invalid |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Contraseña no válida. | Invalid password. |
| Extensión no válida | Invalid extension |
| Ubicación no válida | Invalid location |
| Entrada no válida | Invalid input |
| Entrada no válida | Invalid Entry |
| Acción no válida | Invalid action |
| Anchura no válida | Width is invalid |
| Altura no válida | Height is invalid |
| Entrada no válida | Invalid Input |
| Clave no válida. | Invalid key. |
| Puntuación no válida. | Invalid score. |
| tarjeta no válida | no valid card |
| Categoría no válida | Invalid category |
| Firma no válida. | Invalid signature. |
| URL no válida | Invalid URL |
| Colección no válida | Invalid collection |
| Carpeta no válida | Invalid Folder |
| Firma no válida | Bad signature |
| AC no válida | Invalid CA |
| Configuración no válida | Invalid settings |
| Contraseña no válida. | Password invalid. |
| Prioridad no válida | The priority was invalid |
| Consulta no válida. | The query is not valid. |
| Selección no válida | Selection Invalid |
| Operación no válida | Invalid Operation |
| La firma es válida. | Signature is valid. |
| Seleccione una carpeta válida | Please Choose Valid Folder |
| Seleccione una carpeta válida. | Please select a valid folder. |
| Dirección IP no válida | Invalid IP Address |
| Dirección IP no válida | No Valid IP Address |
| Dirección IP no válida | No valid IP address |
| Firma GPG no válida | Bad GPG signature |
| categoría no válida. QIODevice | invalid category |
| Buscar imágenes y vídeos con una fecha válida y marca de tiempo no válida | Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp |
Búsquedas relacionadas : Es Legalmente Válida - Forma Válida - Forma Legalmente Efectiva - Forma Legalmente Vinculante - Legalmente - Legalmente - Se Unen De Forma Válida - Legalmente Permitido - Legalmente Hablando - Obligarán Legalmente - Legalmente Prescrito - Legalmente Admisibles
