Translation of "forma novedosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Qué idea tan novedosa! | What a novel idea! |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante. | Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways. |
| Andy Hobsbawm comparte una novedosa campaña de marketing para convertirse al verde y algunos de los beneficios escondidos. | Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. |
| Y me levanto aquí debido a que en un punto les voy a mostrar que tan novedosa esta tecnología es. | And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is. |
| Todavía está por verse si la reinterpretación constitucional de Abe, encubierta por un lenguaje de cooperación regional, hace avanzar este tipo de visión novedosa. | It remains to be seen whether Abe s constitutional reinterpretation, cloaked in the language of regional cooperation, advances such a new vision. |
| Se suponía que la novedosa campaña anticorrupción del presidente Xi Jinping traería un cambio hacia un sistema más transparente, basado en el Estado de derecho. | President Xi Jinping s unprecedented anti corruption campaign was supposed to signify a shift toward a more transparent system, based on the rule of law. |
| Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Es una estrategia muy novedosa , que resulta particularmente apropiada para las características peculiares de la economía de la zona del euro , e incorpora numerosos elementos de las estrategias de política monetaria aplicadas de forma satisfactoria por los bancos centrales nacionales de la zona del euro con anterioridad a 1998 . | It is a rather novel strategy , one which is particularly appropriate for the special characteristics of the euro area economy . It incorporates many elements of the successful monetary policy strategies employed by the national central banks of the euro area before 1998 . |
| Yo también quedé fascinada por esta novedosa tecnología celular y eso inspiró un cambio en mi manera de pensar del trasplante de órganos enteros al trasplante de células. | I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. |
| WASHINGTON, DC Cuando Barack Obama ganó por primera vez las elecciones presidenciales en 2008, era considerado por una amplia mayoría de la opinión pública como una figura novedosa y fascinante. | WASHINGTON, DC Barack Obama was widely considered an exciting new figure when he was first elected President of the United States in 2008. |
| Esta manera novedosa de ver la comida abriría la enciclopedia de los ingredientes, con sólo intercambiar digamos, uno de éstos, por la harina eso eliminaría mucha energía y por ende muchos residuos. | This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. |
| Pero con el tipo de recortes de los que hablamos va a ser mucho más difícil conseguir estos incentivos a la excelencia o pasar a usar la tecnología de esta manera novedosa. | But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| El inversor, el rico industrial Josep Batlló, inicialmente insistió en derribar el edificio anterior y empezar de cero, pero pronto aceptó la idea de Gaudí de realizar una reconstrucción novedosa y más barata. | The investor, a wealthy industrialist Josep Batlló, initially insisted on the demolition of the old building and construction of an entirely new one, but soon he adopted Gaudi's idea of an unusual and cheaper redevelopment of the house. |
| Forma | Shape |
| Forma | Form |
| Forma | Shape |
| Esta novedosa legislación reclama una mejor fiscalización de los desembarques de pescado, una gestión holística de las pesquerías basada en la noción de ecosistema y la protección de las especies amenazadas y en peligro. | Peraturan yang mendobrak ini menyerukan penguatan monitoring atas penyimpanan ikan pasca tangkap, suatu pendekatan berbasis ekosistem dalam pengelolaan perikanan dimana kawasan tersebut akan dikelola secara menyeluruh, serta perlindungan spesies ikan yang terancam punah atau langka. |
| Forma redonda | Shape Round |
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma geométrica | Geometric form |
| Forma corta | Short form |
| Forma completa | Full form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Forma musicalName | Music Shape |
| Forma caligráfica | Calligraphic Shape |
| Forma musical | Music Shape |
| Forma elíptica | Ellipse Shape |
| Forma rectangular | Rectangle Shape |
| Geo forma | Geo Shape |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Forma flor española | Shape Spanish flower shape |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Cambiaban su forma. | They were changing shape. |
| De cualquier forma. | By all means. |
| Hay otra forma. | There is another way. |
| Forma dos filas. | Form two lines. |
| De esa forma! | That way! |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
Búsquedas relacionadas : Una Forma Novedosa - Solución Novedosa - Característica Novedosa - Información Novedosa - Cuestión Novedosa - Experiencia Novedosa - Novedosa Técnica - Novedosa Innovación - Aportación Novedosa - Novedosa Tecnología - Enseñanza Novedosa - Estructura Novedosa - Pregunta Novedosa - Una Característica Novedosa
