Translation of "forma orgánica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debido a su forma orgánica, los locales poco después de su finalización la apodaron la casa de los huesos . | The locals started to call it the House of bones for its organic shapes soon after its completion. |
| Tom solo come comida orgánica. | Tom only eats organic food. |
| La comida orgánica sabe mejor. | Organic food tastes better. |
| Mi amigo solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Mi amiga solo come comida orgánica. | My friend only eats organic food. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| Tiene un bello tipo de forma orgánica y fluida, muy concordante con la cultura brasileña. Creo que el buen diseño se suma a la cultura. | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
| Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica. | There's been four billion years of organic, biological life. |
| Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. | This theme is especially well elucidated in organic chemistry. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica? | You know, you hear, Can organic feed the world? |
| El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica. | The support for Ferguson from Palestine happened organically. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. | In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called main chain or backbone. |
| De nuevo, uno puede ver esta especie de fusión orgánica de múltiples elementos de edificio que constituyen un todo pero se descomponen en partes más pequeñas, de manera increíblemente orgánica. | But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. |
| Y aquí hay una imagen de Rosalind. Ella realmente, saben, de cierta forma era una química, pero en realidad ella habría sido capacitada ella no sabía química orgánica o química cuántica. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . | As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. |
| Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende. | It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. |
| Ves esa silla de ahí? La anaranjada? Esa es la silla orgánica. 1940. | See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. |
| De modo que este proyecto en realidad ha adoptado esta vida orgánica interior propia. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. | With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa. | And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. |
| Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard. | Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16. |
| Tenemos esta teoría especial de la evolución que sólo se aplica a la biología orgánica, a nosotros. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
| Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano. | This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. |
| Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante. | So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. |
| Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia . | Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter. |
| En el universo, donde existe el carbono y la biología orgánica, tenemos toda esta maravillosa diversidad de la vida. | And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. |
| Este gasoducto constituye un componente de nuestra asociación con Rusia, una nueva arteria que nos une de forma orgánica , confirmó François Fillon durante la inauguración del gasoducto, demostrando hasta qué punto los grandes contratos del sector del gas son tan políticos como económicos. | This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important. |
| Para algunos, producir energía renovable a partir de materia orgánica es como tener la varita mágica contra el cambio climático. | Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| El hecho de que provenga de una fuente orgánica no significa que se lo pueda tratar despreocupadamente en el plato. | Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate. |
| Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
| Tenemos el 25 por ciento de nuestro gracias el 25 por ciento de nuestra comida es orgánica y local. Cocinamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| Así, este proyecto se ha transformado en una criatura orgánica, siempre evolucionando que ya nos excede a Christine y a mí. | So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I. |
| En química orgánica, un hidrato es un compuesto formado por el agregado de agua o sus elementos a una molécula receptora. | Chemical nature of hydrates Organic chemistry In organic chemistry, a hydrate is a compound formed by the addition of water or its elements to another molecule. |
| Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos. | There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. |
| Pero lo que se necesita con urgencia es insistir también en la creación de empleos para preservar y fomentar la solidaridad orgánica de Durkheim. | But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Orgánica - Carga Orgánica - Búsqueda Orgánica - Producción Orgánica - Fracción Orgánica - Síntesis Orgánica - Capa Orgánica - Carne Orgánica - Materia Orgánica - Estructura Orgánica - Jardinería Orgánica - Disminución Orgánica - Fotovoltaica Orgánica - Contaminación Orgánica
