Translation of "forma perceptible humanamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción : Perceptible - traducción : Perceptible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo era un nadie perceptible. | I was a noticeable nobody. |
| Entonces, sería humanamente posible salvar a tantos pingüinos cubiertos de petróleo? | So would it be humanly possible to save this many oiled penguins? |
| Debo decir que, humanamente, la situación de los palestinos era insoportable. | Mr de la Malène said just now that the UN was providing a new oportunity. |
| Pero el hecho de que este fenómeno sea perceptible incluso para los investigadores extranjeros indica cierto desarrollo global en la forma de ver al pueblo ruso. | But the fact that this phenomenon has become noticeable even to foreign researchers this shows a certain global development in thinking about the people of Russia. |
| La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito. | Beauty itself is but the sensible image of infinite. |
| Explicó El personaje de Anthony es para mí alguien al extremo del rango de lo que es humanamente imaginable. | He explains Anthony's character is for me somebody at the extreme range of whatever is humanly imaginable somehow. |
| La única diferencia perceptible entre ellos es que el segundo está colocado cinco pies a la izquierda del primero. | The only discernible difference between them is that the latter is positioned five feet to the left of the first. |
| Consejo va a hacer, en favor de los niños del Tercer Mundo que mueren de hambre, todo lo humanamente posible. | Naturally, if this point is clear and permits no margin for discussion or negotiation, either explicit or implicit, there are on the other hand other questions, othet points, on which discussion is possible and explanations can be given. |
| A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. | The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. |
| Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible. | The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect. |
| Está escrito en lenguaje matemático, y las letras son triángulos, círculos, y otras figuras geométricas, sin cuyos medios es humanamente imposible comprender una sola palabra . | It is written in mathematical language, and the letters are triangles, circles and other geometric figures, without which means it is humanly impossible to comprehend a single word. |
| Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . | Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . |
| Así que decidí tomar la perspectiva de que la silla debe hacer por ellos lo máximo humanamente posible o mecánicamente posible de manera que no tengan que pelearse con ella. | So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. |
| Existen dos mundos uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón este es el mundo real y eterno. | There are two worlds one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason this is the true and eternal world. |
| Sus personajes son triángulos, círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es humanamente imposible entender una sola palabra del mismo sin éstas, uno vaga en círculos sobre un oscuro laberinto | Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Consultémoslas por medio de un referéndum, y si el pueblo desea el retorno de los emigrantes a sus países de origen, organicémoslo humanamente y, de esta manera, lograremos verdade ramente la paz entre los pueblos. | In these very days, in fact, in regard to the inter institutional conference, we have seen how much the intergovernmental dimension prevails over a federal, democratic type of European political dimension, with the consequent risk of seriously endangering the prospect of any role for Europe as an autonomous, authoritative interlocutor, able to manage its own policy. |
| Forma | Shape |
| Forma | Form |
| Forma | Shape |
| El fuerte crecimiento reciente de Rusia refleja en parte las reformas realizadas a inicios de los noventa, y las reformas logradas en 2000 y 2001 no lograrán un desempeño económico perceptible sino hasta, digamos, 2005. | Russia's recent strong growth partly reflects the reforms of the early 1990s, and the reform achievements of 2000 and 2001 will feed through to measurable economic performance only in, say, 2005. |
| Forma redonda | Shape Round |
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma geométrica | Geometric form |
| Forma corta | Short form |
| Forma completa | Full form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Forma musicalName | Music Shape |
| Forma caligráfica | Calligraphic Shape |
| Forma musical | Music Shape |
| Forma elíptica | Ellipse Shape |
| Forma rectangular | Rectangle Shape |
| Geo forma | Geo Shape |
| Puesto que la imagen de trama es solamente perceptible al ojo humano como un todo por un muy breve período, la trama debe ser refrescada muchas veces por segundo para dar el aspecto de una exhibición persistente. | Since the raster image is only perceptible to the human eye as a whole for a very short time, the raster must be refreshed many times per second to give the appearance of a persistent display. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Por un lado fue alentador, humanamente, saber que muchos otros pensaban como yo, pero por otro lado fue descorazonador saber que los corresponsales en el Líbano no son los únicos que sienten lo vulnerables que son sus carreras. | This was both encouraging from a personal standpoint to know that it was shared by so many, but it is also disheartening to see that correspondents in Lebanon are not the only ones who feel such vulnerability in their careers. |
| Y entonces, cada vez que llega un nuevo medio, el viejo medio es el contenido, y esto es altamente observable, altamente perceptible, pero en verdad, el trabajo dificil es hecho por el nuevo medio, y es, es ignorado. | And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Forma flor española | Shape Spanish flower shape |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Cambiaban su forma. | They were changing shape. |
| De cualquier forma. | By all means. |
| Hay otra forma. | There is another way. |
| Forma dos filas. | Form two lines. |
Búsquedas relacionadas : Forma Perceptible Humana - Humanamente - Humanamente - Perceptible - Humanamente Posible - Humanamente Hablando - Humanamente Muertos - Visualmente Perceptible - Apenas Perceptible - Vagamente Perceptible - Apenas Perceptible - Claramente Perceptible