Translation of "forma y dimensión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales. | The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae. |
| Dimensión | Dimension |
| dimensión | dimension |
| Dimensión | Dimension |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión. | And then the important third dimension. |
| Dimensión del papel | Paper size |
| Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Luego está la dimensión temporal. | Then there is the time dimension. |
| Estoy atrapado en otra dimensión. | I am trapped in another dimension. |
| Tom viajó a otra dimensión. | Tom traveled to another dimension. |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| Tercera prioridad la dimensión regional. | Debates of the European Parliament |
| Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. | The second priority is the social and human dimension of the European internal market. |
| La dimensión financiera de la euroárea | The financial dimension of the euro |
| Encuentre la dimensión de este subespacio. | Find the dimension of this subspace. |
| Todo es en una sola dimensión. | It's all very one dimensional. |
| Si, son muy grandes en una dimensión en la otra dimensión son tan delgados como papel. Muy muy delgados. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| Porque el temor del Parlamento podría hacerse realidad, es decir, que la dimensión social sufra un enorme retraso con respecto a la dimensión económica y monetaria. | I agree with the priorities concerning the employment sector, because I believe that it is crucial to promote employment in the Community joblessness is at worrying levels as well as those concerning the priority for upgrading working and living conditions for workers, equality for women and vocational training. |
| Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT | Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Esa política entraña también una dimensión interior. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Pueden agregarle una tercera dimensión al film. | You can add a third dimensionality to the film. |
| configurar una prioridad distinta la dimensión social. | The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| El programa de acción social presentado en enero por la Comisión debería haber sido un paquete de medidas que diera forma a la dimensión social del mercado interior. | Finally, Mr President, I should like to stress the urgent need for a directive on the minimum wage. Article 118A would seem the legal basis for such a European initiative. |
| y la otra dimensión es son lo que dicen que son a otros? | And the other dimension is are they what they say they are to others? |
| verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo | ascertaining the relation between metadistricts and employment policy |
| El debate de hoy confirma que somos conscientes de que el turismo, más allá de su dimensión económica, tiene una dimensión cultural y social, y obra como vehículo de paz y amistad entre los pueblos. | LÜTTGE (S). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, let me begin by saying straight away the tendency revealed by the Commission's proposal has my group's support. |
| También existe la dimensión social propiamente dicha y, a partir de este momento, nos damos cuenta de que las disposiciones del Acta Única son insuficientes para aplicar dicha dimensión social. | GOLLNISCH (DR). (FR) Madam President, under Rule 109(3), we are going to vote on adoption of the reports of a committee of inquiry. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . |
| Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema. | This adds a new dimension of complexity to the problem. |
| Uno es que el tiempo es una dimensión real. | One is that time is a full fledged real dimension. |
| Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| El informe despista a muchos. Los partidarios de las iniciativas defendidas en el informe quieren hacer creer que de esta forma se ha realizado la dimensión social del mercado interior. | In my capacity as co rapporteur of the Socialist Group in the section dealing with disabled persons, I should like to make the following remarks as is made clear in the report, disabled persons in the Community number over 30 million or 10 of the total population of the Community. |
| No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. | Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. |
| Cuando me conoció y se dio cuenta de que podía estudiar de forma cuantitativa cómo sus decisiones de diseño afectaban a la ecología y biología de este edificio, se entusiasmó mucho, porque aportaba una nueva dimensión a su trabajo. | When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did. |
| Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Esto es sólo lo que sobresale en nuestra dimensión física. | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
| Es éste un aspecto sumamente importante de la dimensión social. | I am rapporteur on asbestosis. I had to do the amendments by fax. |
Búsquedas relacionadas : Textura Y Dimensión - Dimensión - Forma Y La Forma - Forma Y Espacio - Forma Y Molde - Tiempo Y Forma - Forma Y Formato - Forma Y Términos - Forma Y Hora - Forma Y Estilo - Forma Y Naturaleza - Forma Y Detalle - Forma Y Estilo
