Translation of "forma y naturaleza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí. | Looking after nature as far as possible, yes. |
| No podemos sencillamente deselegir a alguien y cambiar la naturaleza del Parlamento de esa forma. | We cannot simply unelect someone and change the nature of Parliament in that way. |
| Lo que la naturaleza hace es abrir agujeros en la cosas. Libera la forma. | What nature does is it drills holes in things. It liberates form. |
| Se trata de mucho más que cultivar comida, como ya verán. Es una forma distinta de pensar en la naturaleza, y una forma de apartarse de la noción de suma cero... la idea cartesiana de que o gana la naturaleza o ganamos nosotros, y si nosotros obtenemos lo que queremos, la naturaleza se ve disminuida. | And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished. |
| Pero la naturaleza no debe convertirse en un ídolo, un tótem que adoramos de forma maniática. | But nature must not become an idol, a totem pole that we worship like fanatics. |
| Proteger la naturaleza es bueno cuando forma parte de la protección de la identidad nacional del hombre. | And in this connection, I hope it will now reject the amendments it originally said it was going to accept. |
| Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás. | Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. |
| Y ahora un experimento un poco sobre la naturaleza de la perspectiva, donde la forma exterior está determinada por las peculiaridades de la perspectiva pero la forma de la botella que es idéntica a la forma exterior está vista de frente. | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
| Naturaleza | Nature |
| De esta forma, lo que sucede hoy es que existe un modelo de forma natural basado en el cálculo que usa herramientas digitales y que tiene muchas implicaciones en la manera de pensar la belleza y la forma y en la manera de pensar la Naturaleza. | So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature. |
| En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa. | For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| En Extreme Ice Survey, estamos dedicados a unir esas dos partes del entendimiento humano, confluyendo el arte y la ciencia con el fin de ayudarnos a comprender la Naturaleza y la relación de la Humanidad con la Naturaleza en una forma mejor. | In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better. |
| No obstante, un consenso bipartidista de esa naturaleza requeriría eliminar a los prejuicios ideológicos de la derecha y la izquierda, aunque sea de forma temporal. | But such a bipartisan consensus requires removing both the left and the right s ideological blinders, at least temporarily. |
| Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva. | I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Y eso se ve en la naturaleza. | And you see that in nature. |
| Y la naturaleza realmente aborrece el vacío. | And nature really does abhor a vacuum. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| Los activos de cobertura de las provisiones técnicas se invertirán también de forma que resulte coherente con la naturaleza y duración de las obligaciones de seguro y de reaseguro. | Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the insurance and reinsurance liabilities. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| NATURALEZA JURÍDICA Los bancos centrales nacionales pueden realizar estas operaciones , tanto en forma de cesiones temporales ( en las que la propiedad del activo | LEGAL NATURE The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements ( i.e. the ownership of the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Específicamente, como una persona que ha sido un fotógrafo profesional de la Naturaleza toda mi vida adulta, creo firmemente que la fotografía, videos y películas tienen un tremendo poder para ayudarnos a comprender, y moldear la forma en que pensamos de la Naturaleza y de nosotros mismos en relación a ella. | Specifically, I as a person who's been a professional nature photographer my whole adult life, am firmly of the belief that photography, video, film have tremendous powers for helping us understand and shape the way we think about nature and about ourselves in relationship to nature. |
| La reunificación alemana demuestra de esta forma que el sentimiento nacional bien entendido y la unidad de Europa no son extremos opuestos por naturaleza, sino que son complementarios. plementarios. | We oppose the idea that this support should significantly reduce the amount of economic aid to the lessfavoured and marginal regions of the existing Community, which would seriously jeopardise the most important objective of the Single Act, that is economic and social development and harmony in the Community as a whole. |
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| La Naturaleza no es tonta y favorece el juego. | Nature isn't stupid, and it selected for play. |
| En la naturaleza, Acer palmatum despliega considerable variación genética, pues las siembras del mismo árbol paterno pueden mostrar diferencias en rasgos como el tamaño y la forma de hoja, y el color. | Even in nature, Acer palmatum displays considerable genetic variation, with seedlings from the same parent tree typically showing differences in such traits as leaf size, shape, and colour. |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Naturaleza, ciudad. Nada cambia. | Nature, city. Nothing changes. |
| Es de naturaleza política? | Is it of a political nature? |
Búsquedas relacionadas : Tipo Y Naturaleza - Naturaleza Y Composición - Extensión Y Naturaleza - Naturaleza Y Causa - Naturaleza Y Alcance - Naturaleza Y Educación - Naturaleza Y Alcance - Tipo Y Naturaleza - Naturaleza Y Calidad - Naturaleza Y Características - Naturaleza Y Escala - Forma Y La Forma - Forma Y Espacio - Forma Y Molde
