Translation of "forma y términos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. corcovadensis es una especie variable, especialmente en términos de forma de las pínulas y su grado de disección. | C. corcovadensis is a variable species, especially in terms of pinnule shape and degree of dissection. |
| En todos estos ejemplos hay una forma ideal porque se pensaron en términos de estructura. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| Un diccionario es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y su forma gramatical. | A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form. |
| Pero lo importante era que el Gótico fue la primera vez que fuerza y movimiento se pensaron en términos de forma. | But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form. |
| Puede buscar términos tanto en inglés como en japonés, de la misma forma que en el diccionario estándar. | You can search with English and Japanese search strings the exact same way you can with the normal dictionary. |
| Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
| Términos | Terms |
| En términos más generales, el mecanismo de créditos marginales del BCE es una forma indirecta de monetizar la deuda soberana. | More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. |
| Borrar los términos y resultados de búsqueda | Clear the search term and results |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Algunos dicen que ningún país pierde, en términos absolutos, por abrir su comercio de otra forma, no participarían en acuerdos de libre comercio. | Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. |
| Así que, en términos generales, en una etapa en que la imagen visual de cualquier tipo era rara, la tapicería era una increíble y poderosa forma de propaganda. | So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda. |
| Describe estos en términos muy claros. Y funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| El Reglamento permite una cierta flexibilidad en términos del tipo de datos necesarios para calcular las revalorizaciones de los valores y la forma en que se recogen y compilan estos datos . | 64 . The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data should be collected and compiled . |
| Si acaso, ese rumbo lo único que hace es acentuar inaceptablemente las diferencias entre los Estados miembros de una forma insostenible en términos políticos y económicos a largo plazo. | If nothing else, that current path unacceptably accentuates the differences between member states in a way that is politically and economically unsustainable in the longer term. |
| Cuál será la relación entre estos dos Tratados? Sin duda de esta forma los ciudadanos se verán con frontados con dos textos en diferentes términos y diferentes procedimientos jurídicos. | The question and the dilemma confronting us is of course whether we, in the European context, can continue to justify the good behaviour we have agreed upon with one another. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Y qué pasa con términos como sobre el límite ? | And what about terms like over the limit ? |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos. | And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio. | We have described here in terms of the performance and the price. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| y otros pueden equipararse a esta economía en términos de productividad . | Some EU countries have employment rates comparable to those in the US and others can match the US in terms of productivity . |
| Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes. | There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients. |
| Glosario Bibliografía Índice alfabético de términos | Glossary Bibliography Index |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Diccionario visual de términos de KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
Búsquedas relacionadas : Términos Y - Términos Y Privacidad - Términos Y Servicios - Términos Y Limitaciones - Términos Y Sujeto - Términos Y Obligaciones - Términos Y Convenios - Palabras Y Términos - Términos Y Reglamentos - Horario Y Términos - Existencia Y Términos - Acuerdos Y Términos - Condiciones Y Términos - Términos Y Condiciones
