Translation of "formación del personal directivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| Formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki | Training of cashiers at Suomen Pankki ndash Finlands Bank in Helsinki |
| f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros | (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues |
| Septiembre del 2001 formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki | September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki |
| apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia | support the training of the judiciary and judicial staff |
| el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| No serán miembros del Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación ( PSSC ) ni del Comité de Tecnología Informá tica ( ITC ) ni del Comité Directivo de Tecnologías de la In formación del Eurosistema | They shall not be members of the Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) , the Information Technology Committee ( ITC ) or the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) |
| Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa. | Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do. |
| Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. | As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. |
| el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles . | ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . |
| El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. | The goal of education is not wealth or status, but personal development. |
| También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. | Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. |
| Debería darse prioridad a los intercambios de personal y a la formación específica , incluidos los estudios de casos . | There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
| El BCE proveerá la Presidencia y Secretaría del Comité Directivo de la OCAE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas. | They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg. |
| Por lo demás , en otras respuestas se manifestaba el temor de que la inclusión de la remuneración del personal no directivo en el ámbito de la supervisión podría afectar adversamente a los convenios colectivos que los bancos y las empresas de inversión han celebrado con dicho personal . | In addition , other respondents were concerned that including remuneration for employees , other than executives , within the scope of supervisory review might impact adversely on collective agreements that banks and investment firms have in place for non management employees . |
| 11. Observa la intención del Secretario General de establecer un centro de contratación y dotación de personal que sirva de apoyo al personal directivo en la selección de personal y para aumentar la coherencia de los procedimientos de contratación en toda la Secretaría, y lo invita a que presente propuestas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 11. Notes the intention of the Secretary General to establish a recruitment and staffing centre to support managers in the selection of staff and to enhance the consistency of recruitment across the Secretariat, and invites the Secretary General to submit proposals in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Tendremos que hablar de formación del personal, por que ya se ha dicho reiteradamente que, aunque tuviéramos el dinero para invertir en el sector, nos faltarían los expertos. | We need to think more about training, since often we hear that the money is there, but the expertise just isn't available. |
| a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| Presidencia El presidente será un directivo principal del BCE , y lo nombrará el Consejo de Gobierno . | Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council . |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| Formación | Array |
| El banco central anfitrión , en consulta con el Comité Directivo de la OCAE , podrá adoptar normas relativas a la organización y administración internas de la OCAE , inclusive un código de conducta del personal de la OCAE destinado a velar por la máxima integridad de dicho personal en el desem peño de sus funciones . | The hosting central bank , in consultation with the EPCO Steering Committee , may adopt rules concerning the internal organisation and administration of EPCO , including a code of conduct for EPCO staff aimed at ensuring the utmost integrity in the performance of their duties . 2 . |
| En la elección del personal, se tendrán en cuenta no sólo las aptitudes personales y la formación profesional, sino también un reparto equitativo entre los nacionales de los Estados miembros. | In the selection of staff, account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States. |
| 92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por | 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
| Su equipo directivo y sus políticas siguen siendo los mismos. | We want them in writing. |
| Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo, | Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training course(s) |
| 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
Búsquedas relacionadas : Personal Directivo - Personal Directivo - Desempeño Del Personal Directivo - Al Personal Directivo - Personal Directivo Clave - Formación Del Personal - Formación Del Personal - Formación Del Personal - El Personal No Directivo - La Formación Del Personal - La Formación Del Personal - La Formación Del Personal - Directivo Del Programa - Directivo Del Programa
