Translation of "formación intercultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo intercultural es interpersonal. | The intercultural is the interpersonal. |
| Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| No había un día de cooperación intercultural. | There was no day of intercultural cooperation. |
| La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto. | The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto. |
| Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender. | All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning. |
| Formación | Array |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales. | As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Formación de capital P. 5 P. 51 5 . | Capital formation P. 5 P. 51 5 . |
| Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. | With more education, he would have found a better job. |
| Así que esta fue la formación que recibí. | So this is the foundation time which I got. |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . | November 2001 training for the blind in Frankfurt . |
| Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas. | This 'star cradle' continually produces new youngsters. |
| No soy un doctor. No tengo ninguna formación médica. | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
Búsquedas relacionadas : Entendimiento Intercultural - Experiencia Intercultural - Gestión Intercultural - Entendimiento Intercultural - Mediación Intercultural - Fondo Intercultural - Liderazgo Intercultural - Altavoz Intercultural - Comparación Intercultural - Conocimiento Intercultural - Negocio Intercultural - Contexto Intercultural - Contexto Intercultural
