Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Celebremos la diversidad.	Let us celebrate diversity.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Unidad en la diversidad.	Unity in diversity.
Celebrando la formación del nuevo Gobierno nacional y señalando la importancia de que sea representativo de la diversidad étnica del país y de que incluya una participación adecuada de la mujer,	Welcoming the constitution of the national Government, and noting the importance of it being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the adequate participation of women,
Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.	Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso.	Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.
Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Europa, unidad en la diversidad?	E Pluribus Europe?
ERASMUS para la Universidad, MEDIA para le sector audiovisual, PETRA para la formación, todos son excelentísimos programas.	Erasmus for the university, Media for the audiovisual sector, Petra for training, all are excellent programmes.
MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet	Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices
Para mayor detalle MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet.	For more details Tweet in Your Motherlanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online
Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato	Use of automated message systems for contract formation
La entidad nació para evitar la caída en la marginalidad de chicos sin formación	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.	The key that we see, though, is training and then early access.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de	At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Formación	Array
La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.	Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Aunque gran parte de Chad proviene del carácter distintivo de esta diversidad de influencias, desde la independencia, la diversidad también ha sido un obstáculo para la creación de una identidad nacional.	Although much of Chad's distinctiveness comes from this diversity of influences, since independence the diversity has also been an obstacle to the creation of a national identity.
Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,	Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,
Diversidad de modelos	In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars .
Bonificación de diversidad	Diversity bonus
Tema 2 Diversidad	Issue 2 Diversity
Diversidad y discriminación	Diversity and discrimination
Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.	They strive for inclusiveness and diversity.
56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica	56 197. Convention on Biological Diversity
57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica	57 260. Convention on Biological Diversity
55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica	55 201. Convention on Biological Diversity
58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica	58 212. Convention on Biological Diversity
59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica	59 236. Convention on Biological Diversity
60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica	60 202. Convention on Biological Diversity
61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica	61 204. Convention on Biological Diversity
62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica	62 194. Convention on Biological Diversity
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	United Nations Institute for Training and Research
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.	Today we are going to study the formation of the Earth.
100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural.	One hundred euros will be allocated over three years to educate and promote cultural diversity.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.	The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity.
La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.	Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.	The second thing is is we see diversity. We also see specialization.

Búsquedas relacionadas : Formación Conciencia De La Diversidad - Para La Formación - Empresas Para La Diversidad - Formación Para La Certificación - Ir Para La Formación - Formación Para La Creación - útiles Para La Formación - Formación Para La Instalación - Asistencia Para La Formación - Para La Formación De - Instalaciones Para La Formación - Formación Para La Empleabilidad - Asistencia Para La Formación

Muestra esta página en español