Translation of "formación privilegiada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son una clase privilegiada en México. | They are a class='bold'>class='bold'>privileged class in Mexico. |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional class='bold'>privilege in the US, in part because insider class='bold'>trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside inclass='bold'>class='bold'>formation, or insider class='bold'>trading. |
| Cuenta de superusuario o privilegiada de PostgreSQL | PostgreSQL Superuser or class='bold'>class='bold'>Privileged Account |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada | I have already set a superuser or class='bold'>class='bold'>privileged account |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain class='bold'>class='bold'>privileged inclass='bold'>class='bold'>formation. |
| Formación | class='bold'>Array |
| Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México | Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most class='bold'>class='bold'>Privileged Global Voices |
| Evaluación de los costes administrativos y de aplicación de la opción privilegiada | Assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize class='bold'>class='bold'>training. class='bold'>class='bold'>Training is critical. |
| Formación académica | class='bold'>Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider class='bold'>trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider class='bold'>trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in class='bold'>class='bold'>training. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company. | His early childhood was one of class='bold'>privilege as his father was president of the New York Rubber Company. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need class='bold'>class='bold'>training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | class='bold'>class='bold'>Training to make documentaries. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational class='bold'>class='bold'>training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical class='bold'>background. |
| Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada. | A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider class='bold'>trading. |
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a class='bold'>class='bold'>privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on class='bold'>class='bold'>training between class='bold'>educational or class='bold'>class='bold'>training establishments and firms |
| Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside inclass='bold'>class='bold'>formation . |
| Se facilita formación sobre su uso . | class='bold'>class='bold'>Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | class='bold'>class='bold'>Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | class='bold'>class='bold'>training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | class='bold'>EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL class='bold'>class='bold'>TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical class='bold'>class='bold'>training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical class='bold'>class='bold'>training . |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) class='bold'>class='bold'>Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) class='bold'>class='bold'>Training of technical and administrative staff |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical class='bold'>class='bold'>training . |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the class='bold'>class='bold'>formation of the Earth. |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek class='bold'>class='bold'>Formation of Montana, the Lance class='bold'>class='bold'>Formation of Wyoming, and the Scollard class='bold'>class='bold'>Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada. | SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and class='bold'>class='bold'>privileged housing. |
| la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada . | the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside inclass='bold'>class='bold'>formation . |
| Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad. | Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a class='bold'>class='bold'>privileged destination for immigrants reluctantly received. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between class='bold'>class='bold'>training centres and firms with an interest in this kind of class='bold'>class='bold'>training, in order to ensure a balance between basic and continuing class='bold'>class='bold'>training, thus underpinning the development of on going class='bold'>class='bold'>training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Privilegiada - Información Privilegiada - Zona Privilegiada - Vida Privilegiada - Ruta Privilegiada - Ubicación Privilegiada - Naturaleza Privilegiada - Relación Privilegiada - Más Privilegiada - Altamente Privilegiada - Referencia Privilegiada - Aplicación Privilegiada - Relación Privilegiada - Forma Privilegiada