Trabajo en seguridad informática.	I work in IT security.
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.	With more education, he would have found a better job.
La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
A escala comunitaria, la Directiva 89 391 CEE29 ( Directiva marco ) establece las normas sobre salud y seguridad aplicables a la formación de los trabajadores, que se aplican plenamente al trabajo en los puertos.	At a Community level Directive 89 391 EEC29 (the Framework Directive) lays down rules on safety and health related training of workers which fully apply to work in ports.
A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010	At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme
Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo	Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Participante en formación.	A competitor in training.
El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda.	Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries.
ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo.	assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work.
Estos programas, en funcionamiento desde 1990 a 1992, prevén la formación profesional de las personas con minusvalía que pueden trabajar en el mercado de trabajo libre.	These programmes, which run from 1990 to 1992, include provision for vocational training of disabled people who are capable of working in the open labour market.
Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.	Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000)	Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action)
Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo .	For some this has got to do with job security .
evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución	Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation
Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare.	It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.
Ese derecho fundamental a la sanidad y a la seguridad en el trabajo, directamente vinculado con el derecho al trabajo, puede y debe garantizarse en el nivel máximo y armonizarse en todos los países de la Comunidad.	First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level.
La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo.	Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment.
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.	On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Trinijove nació en el barrio de Trinitat Vella en 1986 con el objetivo de ayudar a jóvenes con poca formación, sin trabajo, con problemas de dogradicción o en situación de caer en la marginalidad.	Trinijove was born in the neighborhood of Trinitat Vella in 1986 with the aim of helping young people with little education, no job, and drug problems or at risk of falling into marginality.
Formación	Array
Desde nuestro punto de vista, el uso de un pabellón comunitario no significa nada si el registro EUROS no ofrece incentivos para usar el pabellón y garantiza además la seguridad y las condiciones de trabajo, las tarifas salariales y los niveles de formación del más alto nivel.	I believe that the time is now right for all developed countries to cooperate and coordinate their plans for aid to the Third World. Pressure must be put on the dictators of countries like Ethiopia and Uganda, with the withdrawal of financial aid as the penalty, if they continue their practice of tribal warfare and butchery.
Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.	So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo.	The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office.
Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación.	A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance.
La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores	The writer states that such an education should take place in schools and family environments. She also lists the lines of work from the Montevideo Memorandum on protection of minors' data
Como las tres denominadas agencias tripartitas el Cedefop, la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU OSHA), abordan cuestiones relacionadas con el mercado de trabajo, el entorno laboral, la educación y formación profesionales y las capacidades, es necesaria una estrecha coordinación entre las tres Agencias y deben explotarse los medios para mejorar la eficacia y las sinergias.	As the three so called tripartite Agencies Cedefop, the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) and the European Agency for Safety and Health at Work (EU OSHA) address issues related to the labour market, working environment and vocational education and training and skills, close coordination among the three Agencies is required and the ways to enhance efficiency and synergies should be exploited.
Formación de personas invidentes en Fráncfort .	Training for the blind in Frankfurt .
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
Finlandia Formación de cajeros en el Suomen Pankki Finlands Bank en Helsinki .	Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki .
En el trabajo	At work
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación	Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión	(ii) Information on the training institute(s) in question
En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B.	The chance of finding fossils depends on the quality of the site.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.	Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.	The new line up released Badmotorfinger in 1991.

Búsquedas relacionadas : Formación En El Trabajo - Formación En El Trabajo - Formación En Seguridad - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - Seguridad En El Trabajo - La Formación En El Trabajo - Formación En Seguridad Vial - Especialista En Seguridad En El Trabajo - Formación Para El Trabajo - La Formación Integrada En El Trabajo - El Trabajo De Seguridad

Muestra esta página en español