Translation of "formación universitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, la seducción que ejerce Trump entre los republicanos es generalizada moderados y conservadores, con formación universitaria, evangelistas, hombres y mujeres. | Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women. |
| Ella es universitaria. | She is a college student. |
| Mi hermana se volvió estudiante universitaria. | My sister became a college student. |
| Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. | She will be a college student next spring. |
| Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. | My sister is a twenty one years old college student. |
| Formación | Array |
| Mi hermana tiene veintiún años de edad y es estudiante universitaria. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri | Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. | Because he had just invested a significant amount of money in my college education. |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| Llevó el número 22, algo que siguió haciendo en su etapa universitaria. | During his high school career he wore number 22 and he continued to do so in college. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero. | To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. |
| Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta. | And the kids have a growing chance of going to university. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| A principios del 2010 el gobierno quiere llevar al parlamento una novela de la ley universitaria. | In early 2010 the government wants to bring an amendment to the Universities Act before parliament. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa. | Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Chibola pulpín, ese Ipad que tienes en las manos, esa pensión universitaria depositada puntualmente, costaron décadas de luchas. | Chibola pulpín , that iPad you have in your hands, that allowance deposited regularly, they come at the price of decades of struggle. |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria. | If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
Búsquedas relacionadas : La Formación Universitaria - Afiliación Universitaria - Vida Universitaria - Editorial Universitaria - Carrera Universitaria - Graduacion Universitaria - Comunidad Universitaria - Extensión Universitaria - Clínica Universitaria - Facultad Universitaria - Cátedra Universitaria - Ciudad Universitaria
