Translation of "formador de docentes" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is God, the Creator, the Maker, the Shaper.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is God the Creator, the Maker, the Designer.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is Allah, the Creator, the Maker, and the Former.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is Allah, the Creator, the Originator, the Shaper.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador.
He is God the Creator, the Originator, the Giver of Form.
promover la cooperación entre los centros docentes
promoting cooperation between educational establishments
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
The states must employ significantly more lecturers.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner His are the excellent names.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
He is the Creator, the Designer, the Modeler, and to Him belong all virtuous names.
Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. Posee los nombres más bellos.
He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms (or Colours).
Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar.
Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel.
Participan docentes de Nápoles, Quebec, Edimburgo, Nueva York, Sao Paulo, Berlín o Bremen.
Lecturers from Naples are included, from Quebec, Edinburgh, New York, Sao Paulo, Berlin or Bremen.
Por eso tenemos que pensar en analizar las actitudes docentes y encontrar maneras de cambiarlas, para que los docentes sean mucho más abiertos y acepten las culturas de los niños en sus aulas.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
En el término de Gjizokaster funciona una escuela de magisterio para docentes de expresión griega.
At Gjizokaster there is a training institute for Greek speaking teachers.
En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa.
Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers.
Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos.
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Por lo tanto, parecía que la motivación de docentes y la migración de docentes era algo fuertemente correlacionado con lo que estaba pasando en las escuelas primarias, a diferencia de si los niños tienen suficiente para comer, o si están completamente amontonados en las aulas, y ese tipo de cosas. Así parece.
So it looked as though teacher motivation and teacher migration was a powerfully correlated thing with what was happening in primary schools, as opposed to whether the children have enough to eat, and whether they are packed tightly into classrooms and that sort of thing. It appears that way.
Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.
eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4
Actividades docentes entre las que se incluyen Director del Master en Hacienda Pública y Análisis Económico ( Estudios de Posgrado , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )
Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )
Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.
88. Acoge complacida las actividades de divulgación educativa realizadas por el Departamento para comunicarse con docentes y jóvenes de todo el mundo mediante diversas plataformas multimedia
88. Welcomes the educational outreach activities of the Department of Public Information to reach educators and young people worldwide via a range of multimedia platforms
El congresista Iván Cepeda puso a consideración una tabla de salarios a nivel mundial en el que se evidencia el bajo sueldo que registran los docentes de Colombia
Congressman Iván Cepeda posted for consideration a worldwide salary table where the low salary of Colombia's teachers is evident
Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 .
Por dónde empezamos? Mis colegas Mike Petner, Shawn Vashaw y yo comenzamos tratando de analizar las actitudes docentes y averiguar qué opinan de los juegos, qué dicen al respecto.
Where we started my colleagues Mike Petner, Shawn Vashaw, myself we started by trying to look at the teachers' attitudes and find out how do they really feel about gaming, what do they say about it.
Un grupo de talibanes armados y vestidos de militares entraron en una Escuela Pública del Ejército en Peshawar, Paquistán, el 16 de diciembre y dispararon a estudiantes y docentes de varias aulas.
A group of Taliban gunmen dressed in military uniforms entered an Army Public School in Peshawar, Pakistan, on December 16 and shot students and teachers walking from classroom to classroom.
Werner Müller Estler, presidente de la universidad, hizo desalojar la semana pasada el edificio ocupado por estudiantes y docentes en huelga educativa, porque las paredes y obras de arte estaban cubiertas de propaganda.
University president Werner Müller Estler had the building seized by students and assistant professors on strike last week, because walls and objects of art had been besmirched.
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje.
1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
c) Emprendiendo todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas
(c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español