Translation of "formalmente aprobado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobado - traducción : Formalmente - traducción : Formalmente - traducción : Formalmente aprobado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| A los matemáticos les gusta caracterizar las cosas formalmente. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible. | Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia. | Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Los franceses se retiraron formalmente de Norteamérica en 1763 cuando firmaron el Tratado de París. | The French formally withdrew from much of North America in 1763 when they signed the Treaty of Paris. |
| El organismo de control no dio explicaciones respecto a esta corrección, ni se retractó formalmente. | The agency offered no explanation for the revision, nor did it issue a formal retraction. |
| En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad. | In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active. |
| 4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación | 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977. | Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977. |
| Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. | Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad . | Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community . |
| Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar. | This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar. |
| La forma domesticada se restringue al occidente de Georgia, mientras la salvaje (formalmente categorizada como T. araticum Jakubz. | The domesticated form is restricted to western Georgia, while the wild form (formerly categorized as T. araticum Jakubz. |
| Ahora formalmente asesora a Putin en materia de asuntos exteriores, pero en verdad es el principal propagandista del régimen. | He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime s chief propagandist. |
| Garantizará formalmente la coordinación necesaria de las medidas técnicas de los Estados miembros para proteger las monedas de euro . | it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins |
| Moore compró formalmente el sitio en 1826 y llamó a la propiedad Canberry , o Camberra , aunque nunca la visitó. | Moore formally purchased the site in 1826 and named the property Canberry , or Canberra , although he never visited it. |
| El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962. | EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962. |
| La especie formalmente descrita en 1986 por el botánico Donald McGillivray, quien le dio el nombre de Grevillea whiteana . | The species was formally described in 1986 by botanist Donald McGillivray, who gave it the name Grevillea whiteana , in honour of C. T. White, government botanist of Queensland from 1918 to 1950. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. | She was happy that she passed the exam. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
Búsquedas relacionadas : Formalmente - Formalmente - Aprobado - Adoptado Formalmente - Solicitar Formalmente - Formalmente Establecido - Formalmente Correcta - Formalmente Entrenados - Formalmente Hablando - Documentado Formalmente - Formalmente Vestido
