Translation of "formando la base" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
March in detachments or march all together.
Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
March in small groups or all together.
pueden ver el río que se está formando,
You can see this river being formed.
Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
Allí permanece actualmente, formando parte de la colección de la Galería de Arte Austríaco.
It remains there today, now part of the collection of the Österreichische Galerie Belvedere.
A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena.
On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene.
Se vio cómo la gente empujaba sus coches hasta gasolineras formando largas colas.
People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.
It says a lot about the culture that's forming on campus.
Unificado con el WWE Championship formando el WWE World Heavyweight Championship.
There are two secondary titles in WWE, the WWE Intercontinental Championship and the WWE United States Championship.
y vemos lugares donde se están formando estrellas, como la Nebulosa Aguila. Vemos estrellas muriendo.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.
Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
But now we can see a more consistent trend developing.
Se están formando atascos por ejemplo en Prosek, aunque también está congestionada Štěrboholská.
There are queues of cars in Prosek, Štěrboholská is also blocked.
Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses.
They remain with their parents, as a family group, for several months.
Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan.
In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released.
El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta.
The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
Fluye un corto trecho hacia el oeste, luego al norte, formando la frontera oriental del Parque Nacional Denali.
It flows briefly southwest, then west, then north, forming the eastern boundary of Denali National Park and Preserve.
Posteriormente DEC portó Tenex al KL10, mejorándolo considerablemente, y lo nombró TOPS 20, formando la línea DECSYSTEM 20.
DEC later ported Tenex to the KL10, enhanced it considerably, and named it TOPS 20, forming the DECSYSTEM 20 line.
Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.
Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?
This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Alinear en la base
Align on the base
Mover a la base
Move to bottom
Base de la expresión
Expression base
Comenzó en 1829, formando Armenia Oriental parte del Imperio ruso, hasta la creación de la República Democrática de Armenia en 1918.
Russian Armenia is the period of Armenian history under Russian rule from 1828, when Eastern Armenia became part of the Russian Empire, to the collapse of the empire in 1917.
Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto.
In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project.
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
El Ouroboros es un antiguo símbolo de una serpiente mordiendo su propia cola formando un círculo.
The Ouroboros is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail and forming a circle.
Todo empieza desde la base.
Everything starts from the basis.
Tamaño de la fuente base
Base font size

 

Búsquedas relacionadas : La Punta Formando - Estirar Formando - Hilo Formando - Fuerza Formando - Chocar Formando - Profundidad Formando - Masa Formando - Sólido Formando - Freno Formando - Formando Cuadrícula - Enchufe Formando - Web Formando - Está Formando - Formando Equipos