Translation of "formar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Formar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Vi al hombre formar un grupo a su alrededor. | I saw the man get ganged up on. |
| A través | Pass through |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
| Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos. | In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo . | Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism . |
| En junio de 1905, el rey encargó a Lundeberg formar gobierno. | In June 1905, the King appointed Lundeberg to create a government. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Luego viajó a Manitoba y comenzó a formar el primer gobierno de la provincia. | He then travelled to Manitoba, and began piecing together the province's first government. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. | And NATO membership was not part of the deal. |
| Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! | Include me, out of Your Mercy, among Your righteous servants. |
| Poco después, Kevin y Brian se unirían a Ben Shepherd para formar Devilhead. | Later Kevin and Brian joined Ben Shepherd of Soundgarden, to form Hater. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. | Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
Búsquedas relacionadas : Formar A Continuación - Tienden A Formar - Formar A Cabo - Formar - Formar - A Través - A Través - A Través A Través De - Tendencia A Formar Espuma - Formar Grupos - Formar Alianzas - Formar Parte - Formar Hábitos
