Translation of "formar con el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| En principio y con el tiempo, se podría formar un gobierno nacional más representantivo, aunque hablar de celebrar elecciones dentro de 18 meses es descabellado, en cualquier caso. | Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk muluk. |
| De ser así, no debería tomar mucha energía formar un agujero negro o una máquina del tiempo con un tamaño dado en un medio. | Thus, it should not take any less mass energy to form a black hole or a time machine of a given size in such a medium. |
| Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos. | In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians. |
| En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa. | In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud. |
| NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. | I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Si no se puede formar semejante fuerza expedicionaria, se pueden acelerar los ataques aéreos, con lo cual se aminorará al menos el avance del EI y se ganará tiempo para formular estrategias substitutivas. | If such an expeditionary force cannot be formed, air attacks can be stepped up, thereby at least slowing IS and buying time to develop alternative strategies. |
| El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Pienso que aprendemos con el tiempo. | I think that we learn as time goes on. |
| El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Debemos apoyarnos en nuestra historia de alianzas y formar nuevas coaliciones con los gobiernos, con la sociedad civil y, sí, con el ciudadano de a pie. | We must build on our history of working with allies by forming new coalitions with governments, with civil society, and, yes, with everyday people. |
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| En junio de 1905, el rey encargó a Lundeberg formar gobierno. | In June 1905, the King appointed Lundeberg to create a government. |
| Williams volvió a formar Christian Death en el verano de 1981, con McGearty y Belanger, contando además con el guitarrista Rikk Agnew, que previamente había tocado con The Adolescents. | Williams then restarted Christian Death in the summer of 1981 with McGearty and Belanger, who also brought in guitarist Rikk Agnew, who had previously been with The Adolescents. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| En 1898 se alió con Okuma Shigenobu del partido Shinpotō para formar el partido Kenseitō y el primer gobierno partidista de Japón. | In 1898, Itagaki joined with Ōkuma Shigenobu of the Shimpotō to form the Kenseitō, and Japan's first party government. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| El tiempo fue muy injusto con ella. | Time was hard on her. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios. | Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
Búsquedas relacionadas : Formar Con - Formar Alianzas Con - Formar - Formar - Formar El Futuro - Formar El Principio - Formar El Marco - Formar El Sujeto - Formar El Núcleo - Formar El Foco - Formar El Gobierno - Formar El Corazón - Formar El Fondo
