Translation of "formar una hipótesis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Esto es solo una hipótesis. | This is just a hypothesis. |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Hipótesis | Assumptions |
| Hipótesis | Assumptions |
| Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego, | So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with. |
| entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente. | Then they test that new hypothesis and so on and so forth. |
| No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis. | We cannot conceive science without a hypothesis. |
| Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| En una publicación de 1947, Bok y E.F. Reilly formularon la hipótesis de que estas nebulosas eran parecidas a capullos de insectos que estuvieran enfrentando un colapso gravitacional para formar estrellas nuevas y cúmulos estelares. | In a paper published in 1947, Bok and E.F. Reilly hypothesized that these clouds were similar to insect's cocoons that were undergoing gravitational collapse to form new stars and star clusters. |
| Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante. | This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis. |
| Hipótesis y datos | Assumptions and data |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| AG Muy bien, hipótesis 2. | AG Okay, hypothesis two. |
| El resultado confirmó mi hipótesis. | The result confirmed my hypothesis. |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| En 2008 una nueva hipótesis revisó este modelo usando la teoría de juegos. | In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| La hipótesis de Riemann es una de las conjeturas más importantes de la matemáticas. | The Riemann hypothesis is one of the most important conjectures in mathematics. |
| Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. | Scenarios like these may seem far fetched. |
| Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años) | Assumption (1.5 years project duration) |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas. | Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. |
| En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado. | It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned. |
| Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra. | Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another. |
| Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración. | A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Bien, ésa es su cuarta hipótesis. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| La hipótesis de Riemann no está demostrada. | The Riemann Hypothesis is unproven. |
| Cuál de estas hipótesis puede ser cierta? | Which of these hypotheses can be true? |
| Y la llamaba ciencia libre de hipótesis. | And he called it hypothesis free science. |
| En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. | In this hypothesis three conditions must be met. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó. | This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said. |
| No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada. | I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
Búsquedas relacionadas : Una Hipótesis - Formular Una Hipótesis - Probar Una Hipótesis - Hacer Una Hipótesis - Una Primera Hipótesis - Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Excepción - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad - Formar Una Fundación - Formar Una Cooperación - Formar Una Confianza
