Translation of "formato estándar de la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formato estándar | Standard format |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| Almacena sus archivos de canales en formato XML, el estándar para kdetv. Name | This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv. |
| ktimetracker , al igual que e iCal de korganizer Apple, usa el formato estándar de la industria iCalendar para los datos. ktimetracker puede leer y escribir las listas de tareas pendientes que crean esas dos aplicaciones. | ktimetracker , like korganizer and Apple's iCal, uses the industry standard iCalendar format for its data. ktimetracker can read and write the to do lists created by these two applications. |
| El formato del mensaje estadístico desarrollado para este intercambio electrónico de información estadística será el formato estándar aprobado por el Comité de estadísticas . | The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information shall be the standard format agreed by the Statistics Committee . |
| Su formato propietario DOC es considerado un formato estándar de facto, aunque en su más reciente versión, Word 2007 utiliza un nuevo formato basado en XML llamado .DOCX, pero tiene la capacidad de guardar y abrir documentos en el formato DOC. | Its proprietary DOC format is considered a de facto standard, although its successive Windows version (Word 2007) uses a new XML based format called .DOCX, but has the capability of saving and opening the old .DOC format. |
| Las agencias de calificación crediticia facili tarán la información a este registro en un formato estándar , según lo previsto por la AEVM . | A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . |
| Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos. | This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects. |
| Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| En la barra de menú, seleccione Formato Formato de celda.... | In the menubar, select Format Cell Format.... |
| ISIS ( Image and Scanner Interface Specification ) es una interfaz estándar de la industria para tecnologías de escaneo de imágenes, desarrollado por Pixel Translations en 1990 (hoy EMC captiva). | Image and Scanner Interface Specification (ISIS) is an industry standard interface for image scanning technologies, developed by Pixel Translations in 1990 (today EMC captiva). |
| Formato de la fecha | Date format |
| Formato de la hora | Time Format |
| Formato de la fecha | Date Format |
| Cabecera estándar de la firma | Standard signature header |
| Pie estándar de la firma | Standard signature footer |
| Color de la línea estándar | Standard line color |
| Desviación estándar de la distribución | Standard deviation of the distribution |
| Esta es el modo de operación más básico, iniciado usando la opción de list o L. kabcclient mostrará todos los contactos de la libreta de direcciones de kde , escribiendo los datos en la salida estándar del programa. El tamaño y el formato de la salida dependerá del formato de salida escogido. | This is the most basic operation mode, initiated using the list or L option. kabcclient will list all contacts in the kde address book, writing the data to the program's standard output. Amount and format of the output will depend on the chosen output format. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Alt Ctrl F Formato Formato de celda... | Alt Ctrl F Format... |
| la industria | industry |
| Éste es un formato relativamente nuevo, especificado por Recordare y aconsejado para utilizarse en todos los programas relacionados con la música. Este formato está basado en el tan aclamado XML y parece ser un nuevo estándar para el intercambio de partituras musicales. | This is a relatively new format, specified by Recordare and encouraged to be used in all music related programs. This format is based on widely acclaimed XML and seems to be a new standard for music scores interchange. |
| Al pasar de usar Microsoft Outlookreg a usar korganizer de kde para gestionar planificaciones y citas, probablemente deseará exportar los datos de sus planificaciones de Outlookreg e importarlos en korganizer . El programa Microsoft 's Outlookreg no proporciona una opción de exportación que se pueda guardar como una cita en el formato estándar de la industria vCalendar. | When moving from Microsoft Outlookreg to using kde 's korganizer to manage schedules and appointments, you will probably wish to export your scheduling data from Outlookreg and import it into korganizer . Microsoft 's Outlookreg program does provide an export option that can save an appointment to the industry standard vCalendar format. |
| Formato Tamaño de la fuente | Format Font Size |
| Nuevo formato de la imagen | New image format |
| Formato corto de la fecha | Short date format |
| Insertar mensajes de la salida estándar | Insert StdErr messages |
| Desviación estándar de la distribución normal | Standard deviation of the normal distribution |
| Edita la Cabecera de la firma estándar | Edits the Standard signature header. |
| Formato de archivo de la imagen | Image file format |
| Formato de la marca de tiempo | Time stamping format |
| Distribución de la barra de herramientas estándar | Standard Toolbar layout |
| Órdenes estándar de la línea de órdenes | Standard Command Line Commands |
| Los filtros que transforman XML utilizan archivos XSLT para cambiar XML de un formato a otro. XSLT, el lenguaje de transformación de estilo XML , es un lenguaje estándar de la W3C para interpretar las transformaciones. Únicamente se pueden utilizar con el formato XML correctamente formado. Deberá tener la utilidad xsltproc instalada. | The XML Transformer filter uses XSLT files to transform XML from one format to another. XSLT, the XML Style Language Transforms, is a W3C standard language for performing such transformations. It can only be used on well formed XML . You must have the xsltproc utility installed. |
| Más información sobre el formato de importación, formato de exportación | More information on import format, export format |
| Es importante para un paquete ofimático utilizar los estándares en la medida de lo posible, especialmente en lo que respecta al formato de archivo. Las especificaciones del formato de archivo de documento abierto OASIS son un estándar abierto para las aplicaciones ofimáticas. Este formato se está extendiendo más y más, es también el mismo formato utilizado por OpenOffice. org, lo que significa que el intercambio con cualquier usuario de este paquete ofimático es sencillo. | It is important for an office suite to use standards where possible, especially for the file format. The OASIS OpenDocument file format specification is an open standard for office applications. This format is spreading more and more, it is also the same file format OpenOffice. org uses, which means that file exchange with any user of this office suite is easily possible. |
| La cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición. | The format string consists of format codes followed by an optional repeater argument. |
| La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL. | The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification. |
| La hora en formato de 24h | The hour in 24h format |
| La hora en formato de 12h | The hour in 12h format |
| Establecer el formato de la celda | Set the cell formatting |
| Edita el Pie de la firma estándar | Edits the Standard signature footer. |
| Imprimir en la salida de error estándar | Print to standard error output |
Búsquedas relacionadas : Estándar De La Industria - Estándar En La Industria - Industria De La Huella Estándar - Tecnologías Estándar De La Industria - Medidas Estándar De La Industria - Esfuerzos Estándar De La Industria - Protocolos Estándar De La Industria - Encriptación Estándar De La Industria - Herramientas Estándar De La Industria - Interfaz Estándar De La Industria - Servidor Estándar De La Industria - Estándar De La Industria Farmacéutica - Prueba Estándar De La Industria - Plataformas Estándar De La Industria
