Translation of "formidable obstáculo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es un adversario formidable. | He is a formidable opponent. |
| Él es un hombre de una individualidad formidable. | He is a man of striking individuality. |
| Hay otro obstáculo. | There's another hitch. |
| Hubo un obstáculo. | There was a hitch. |
| Algo realmente formidable , por poco que se repare en ello . | This is something truly amazing , despite the little importance we give it . |
| Laurent Blanc ha hecho un trabajo formidable , dijo con entusiasmo. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| Francamente enfrento un gran obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| Es ese el factor formidable que está ahora cambiando el entretenimiento. | It's the formidable thing that is changing entertainment now. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Vi un obstáculo en la calle. | I saw an obstacle in the street. |
| Pero no debe ser un obstáculo. | But I am against using it as a barrier. |
| Ellas no se permitieron ningún obstáculo. | They allowed for no obstacles. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| EE.UU. es el obstáculo en el camino | America in the Way |
| Pero este no es el único obstáculo. | But it is not the only obstacle. |
| El escándalo era un obstáculo para su carrera. | The scandal was an obstacle to his career. |
| Pero hay un obstáculo que no podemos superar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable. | What sounds like a light hearted request is actually a formidable task. |
| Netanyahu será un primer ministro de capa caída, pero en campaña es un político formidable. | Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner. |
| EE.UU. continúa constituyéndose en el principal obstáculo para ello. | The US remains the major obstacle. |
| Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón. | Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first. |
| Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. | She has the wonderful capability to overcome any obstacle. |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| Será una plataforma multimedia poderosa, formidable, efectiva y libre del control político y el poder del Kremlin. | It will be a powerful, formidable, effective multi media platform free of political control and Kremlin power. |
| De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable. | Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one. |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| Y eventualmente llegas a lugares donde es formidable y peligroso y desafortunadamente las fotos no le hacen justicia. | And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. |
| Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz. | Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty. |
| Dios es temible en la gran asamblea de los santos formidable sobre todos cuantos están a su alrededor | a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? |
| Dios es temible en la gran asamblea de los santos formidable sobre todos cuantos están a su alrededor | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. |
| Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África. | This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development. |
| En sus años de escuela era un estudiante rebelde, pero talentoso, y adquirió una reputación como un polemista formidable. | He was a gifted though rebellious school student, and acquired a reputation as a formidable debater. |
| Duplicar las áreas de costa terrestre y convertir en reservas zonas importantes de mar abierto es una tarea particularmente formidable. | Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task. |
| El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. | The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. |
| Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo. | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
| Fue un gran obstáculo sólo lograr que los ganaderos tocaran debajo de la vulva, | She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva. |
| Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente. | A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure. |
| El mayor obstáculo a la igualdad para la comunidad LGBT procede de la ley. | The biggest obstacle to equality for the LGBT community comes from the law. |
| Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal | Disabilities Are No Obstacle to These Spirited Cricketers in Nepal Global Voices |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial. | I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement. |
| Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar. | It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world. |
| WASHINGTON, DC. En la discusión sobre el excesivo tamaño de las mayores instituciones financieras estadunidenses se avecina un formidable cambio de opinión. | WASHINGTON, DC In the discussion of whether America s largest financial institutions have become too big, a sea change in opinion is underway. |
Búsquedas relacionadas : Reto Formidable - Fuerza Formidable - Tarea Formidable - Formidable Enemigo - Formidable Competidor - Oponente Formidable - Más Formidable - Formidable Competencia - Formidable Jugador - Presencia Formidable - Equipo Formidable - Combinación Formidable - Amenaza Formidable
