Translation of "formuló oposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oposición | Opposition |
| Reneedog Lamia formuló la pregunta y si Tse fuera su amigo? | He asked the question what if Tze was your friend? |
| Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo? | Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? |
| Se derivó de la petición de la gente y se formuló en el parlamento. | It was derived from a peoples petition tabled in parliament. |
| La oposición fue feroz. | Opposition was fierce. |
| Diferentes matices de la oposición | Different shades of opposition |
| Recientemente, Japón formuló un nuevo marco para transferencias de equipos y tecnología de defensa a otros países. | Recently, Japan formulated a new framework for transfers of defense equipment and technology to other countries. |
| En ese momento, hubo mucha oposición. | At the time, there was a lot of opposition. |
| La oposición es realmente mínima , añade. | The opposition is very minimal, he added. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| La oposición de Lukashenko 110 0 | Lukashenko Opposition 110 0 |
| Nosotros nos reímos de su oposición. | We laughed at their opposition. |
| La oposición al embargo estaba creciendo. | Opposition to the embargo was growing. |
| Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| La declaración formuló los principios básicos que han seguido todas y cada una de las Constituciones de Lituania. | The Act formulated the basic constitutional principles that were and still are followed by all Constitutions of Lithuania. |
| Esto disipará en gran medida la oposición. | That will blow away a lot of the opposition. |
| La oposición griega fue aún más vehemente. | Greek opposition was even more vehement. |
| 8. Reitera la petición que formuló en el párrafo 3 de la sección II.B de su resolución 58 250 | 8. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58 250 |
| 3. Reitera la solicitud que formuló en el párrafo 12 de la sección II.B de su resolución 57 283 B | 3. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57 283 B |
| En la última oración, después de se formuló la siguiente declaración intercálese , que el Comité de Información acogió con agrado . | In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information . |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
| Es la abundancia, en oposición a la escasez. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. | Hallgrímsson was leader of the opposition. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
| A nivel europeo, el Consejo de Europa formuló, el 16 de noviembre de 1976, una Recomendación relativa a las cláusulas abusivas3. | At European level, the Council of Europe drew up a recommendation on unfair terms in contracts as long ago as 16 November 19763. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición. | His words excited everyone, even the opposition. |
| Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. | That dictator gags the opposition parties. |
| Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos. | The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests. |
| También es copropietario del periódico de oposición Nóvaya Gazeta . | He also is part owner of the opposition newspaper Novaya Gazeta . |
| 3. Reitera la petición que formuló al Secretario General en el párrafo 1 de la sección IV de su resolución 55 222 | 3. Reiterates its request to the Secretary General contained in section IV, paragraph 1, of its resolution 55 222 |
| En la misma sesión, el Consejo de Ministros formuló también la posición común sobre la directiva de las sociedades de responsabilidad limitada. | We learn that the major European unions and associations welcome and support these amendments. |
| evaluar el curso dado a la anterior estrategia de la Comisión y a las recomendaciones que formuló el CESE en esa ocasión | assess the follow up to the previous Commission strategy and the recommendations it made at that time |
| Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad. | This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime. |
| Su oposición política no es Japón, sino la izquierda coreana. | His political opponents are not the Japanese, but the Korean left. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. | The opposing employers' organisations can only delay the process. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | But the unbelievers are still full of pride and hostility. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | nay, but the unbelievers glory in their schism. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Verily those who disbelieve are in vainglory and shism. |
| Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. |
| Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. | Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. |
Búsquedas relacionadas : Se Formuló - Oposición Política - Fuerte Oposición - Oposición Entre - Oposición Pública - Oposición Archivo - Oposición Leal - Oposición Legal - Oposición Encuentro - Oposición Verbal - Apelación Oposición - Sin Oposición - Vehemente Oposición
