Translation of "formula empírica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fórmula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FalsoError circular formula dependency | False |
| NULOError formula not parseable | NULL! |
| Él enmendó una nueva formula. | He worked out a new formula. |
| El Consejo de Gobierno formula la política monetaria | Governing Council sets monetary policy |
| Stephen Hawking formula grandes preguntas sobre el universo. | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| La gramática es una ciencia empírica y no teórica. | Grammar is an empirical science, not a theoretical one. |
| Compro pistola TT. Moscú , lacónicamente formula su pregunta Fedorenkov . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1. | Mary wants to marry a Formula 1 driver. |
| No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| Formula Honda En 1994 participa del Concurso Nacional de Pilotos Prodriver. | Formula Honda He took part of 1994 Drivers' National Contest, Prodriver . |
| Preguntan 114, formula da por el Sr. Elles (H 1190 90) | Question No 114, by Mr Elles (H l 190 90) |
| La canción Time After Time era sonorous track of Formula Truck Brazil. | br The song Time After Time , was the official theme song of Fórmula Truck in Brazil. |
| Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela | Dave Eggers' wish Once Upon a School |
| Karen Armstrong formula su deseo de premio TED la Carta de la compasión | Karen Armstrong makes her TED Prize wish the Charter for Compassion |
| El propio informe formula recomendaciones muy con cretas y perfectamente factibles al Parlamento. | There are some proposals concerning the way the Commission functions and the coordinating role taken on by the President of the Commission plus the creation of a task force on migrant matters. |
| La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| Preguntan0 51, formula da por el Sr. Arbeloa Muru (H 1 i 83 90) | Question No 51, by Mr Arbeloa Muru (H l 183 90) Subject Political importance of Parliament resolutions |
| El informe formula 77 recomendaciones, todas las cuales, a mi juicio, tienen el mismo valor. | Prevention by education, a crackdown by the appli cation of severe punishment and the implementation of a genuine policy of integration, these are undoubtedly the three keys to success in the fight against racism. |
| La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre. | The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name. |
| Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group. |
| Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica. | Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. |
| Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera . | Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area . |
| Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| La parte empírica de física trata con fenómenos contingentemente verdaderos como qué tipo de entidades físicas existen y las relaciones en las que éstos se levantan La parte no empírica trata con conceptos fundamentales como el espacio, el tiempo y la materia. | The empirical part of physics deals with contingently true phenomena, like what kind of physical entities there are and the relations in which they stand the non empirical part deals with fundamental concepts like space, time, and matter. |
| Asimismo , el BCE formula las recomendaciones siguientes a fin de resolver los problemas referidos en el apartado 3 . | Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . |
| Pero necesitaba una formula. Necesitaba algo para decirme a mí mismo cuando empezara a pensar obsesivamente, con obsesiones. | But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. |
| La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco. | There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently. |
| Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico. | I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist. |
| Sin embargo, en los últimos años ni la teoría económica ni la documentación empírica han sido favorables para la supuesta disyuntiva. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| Kant comienza la Sección II de la fundamentación por criticar los intentos de comenzar la evaluación moral con la observación empírica. | Kant begins Section II of the Groundwork by criticizing attempts to begin moral evaluation with empirical observation. |
| 1859 Bernhard Riemann formula la Hipótesis de Riemann el cual tiene fuertes implicaciones acerca de la distribución de los números primos. | 1859 Bernhard Riemann formulates the Riemann hypothesis, which has strong implications about the distribution of prime numbers. |
| Pero, pese a la refutación empírica, el atractivo ideológico del monetarismo, apoyado por la supuesta autoridad de las esperanzas racionales , resultó abrumador. | But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming. |
| Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
| Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. | This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. |
| Él es mejor conocido por papeles como Hayato Kazami (Future GPX Cyber Formula) y Sonic the Hedgehog (serie de Sonic the Hedgehog ). | He is most known for the roles of Hayato Kazami (Future GPX Cyber Formula) and Sonic the Hedgehog ( Sonic the Hedgehog series). |
| La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 . | Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance . |
| Relación empírica y enunciado El espín es un momento angular intrínseco (no asociado a su movimiento espacial) que posee toda partícula a nivel cuántico. | The spin of a particle is its intrinsic angular momentum (that is, the contribution to the total angular momentum that is not due to the orbital motion of the particle). |
| En otro tipo de simulaciones, el efecto del solvente es estimado usando un expresión matemática empírica estas son conocidas como simulaciones de solvatación implícita. | In another type of simulation, the effect of solvent is estimated using an empirical mathematical expression these are known as implicit solvation simulations. |
| El Dr. Georget apreciaba mucho la objetividad en esta serie de obras que establecía una unión entre el arte romántico y la ciencia empírica. | Dr. Georget much appreciated the objectivity in this series of works that established a link between romantic art and empirical science. |
| Actualmente este asunto lo formula el grupo de expertos Testbiotech, que se considera un instituto para la evaluación independiente del impacto de la biotecnología. | The Testbiotech centre of expertise, which sees itself as an independent institute for assessing the impact of biotechnology, has made the accusation. |
| El informe formula una serie muy amplia de recomendaciones 77 en total a cada una de las instituciones comunitarias y a los Estados miembros. | As for the migrant forum, I should like to say that the Commission has acted very energetically. |
| Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios . | A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence |
| 15. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 13. Insta a los Estados partes a que tengan plenamente en cuenta las conclusiones y recomendaciones que formula el Comité después de examinar sus informes | 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
Búsquedas relacionadas : Formula Magica - Formula General - Se Formula - Se Formula - Formula Infantil - Formula Las Siguientes - Formula Para Bebé - Base Empírica - Literatura Empírica - Base Empírica - Estimación Empírica - Evidencia Empírica - Metodología Empírica - Implementación Empírica
