Translation of "formulación adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Formulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| formulación más idónea. | What does it mean in terms of our Community ? |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Pero cuál debe ser su formulación ? | But what form should these rules take ? |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. | The wording was vague in two key respects. |
| servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos | drafting services of legal documentation and instruments |
| Por consiguiente, aun manifestando su acuerdo con la esencia de dichas enmiendas, la Comisión se reserva la posibilidad de cambiarlas de lugar o darles una formulación más adecuada en la propuesta modificada que presentará tras la votación de mañana. | I do not accept the rapporteur's view about the use of Article 100a. I think there is a problem about this and we ought to be pressing for the use of cooperation procedure in environmental matters at the intergovernmental conference but I do not think we should be confusing that with trying to plead that somehow or other there is going to be international trade in raw sewage. |
| Principio 4 Pronta y adecuada indemnización | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Pero también es cierto que esa formación no ofrece una base adecuada para encarar las cuestiones más abstractas, pero de profunda importancia, que en definitiva deben guiar la formulación de políticas y la toma de decisiones en todo el mundo. | It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. |
| No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase. | I am not completely satisfied with the formation of this phrase. |
| Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. | Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. |
| Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Tom pensó que era una solución adecuada. | Tom thought it was a good solution. |
| Abre el manual en la página adecuada. | This will open this manual at the appropriate page. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva. | It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| No me viene la palabra adecuada para esto. | The right word for this does not come to me. |
| Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada | Critical failure, Kile will not function properly |
| La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad | Policy making in EMU strategies , rules and discretion |
| b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
Búsquedas relacionadas : La Formulación Adecuada - Formulación Química - Formulación Final - Formulación Líquida - Formulación Matemática - Formulación Retardada - Formulación Precisa - Formulación Especial - Formulación Cosmética - Formulación Nutricional - Formulación Pediátrica - Formulación Inicial - Nueva Formulación
